Перевод текста песни Good Morning George - VeggieTales

Good Morning George (оригинал)

Laura Carrot:
Good morning, George.
How are you?
I hope you’re feeling fine!
I’d love to stay and talk but it’s almost eight o' clock
And I haven’t got the time!
Because we work we hard at the Chocolate factory
We start at eight and we don’t get lunch 'till three
I’ve gotta drive a truck
To make a buck
So I can send it home to my family!
Mr. Lunt:
Well now u are in trouble
Your timecard is a wreck!
It’s almost two past eight
I’ll tell Nezzar that you’re late
And he’ll take it from your check!
Laura Carrot:
Yes, Mr. Lunt
Mr. Lunt:
Oh, yes we work REAL hard at the Chocolate Factory!
Phil-a-pea:
Excuse me, Mr. Lunt, but I’ve got an injury!
Mr. Lunt:
Now get back on the line
You’ll be just fine
With all this work to do we’ve got no time for sympathy!
Larry the Cucumber:
We used to be so happy
Bob the Tomato:
We used to laugh and run
Juinor Asparagus:
But there’s no time to play
'cuz we’ve gotta work all day
And it isn’t very fun!
Bob:
I’m Rack!
Juinor:
I’m Shack!
Larry:
I’m Benny!
All three:
We work here in the plant!
We’d like to take a break!
For goodness sake!
But Mr. Nezzer says.
..
Mr. Lunt:
You can’t!
Ha

Good Morning George (перевод)

Лаура Кэррот:
Доброе утро, Джордж.
Как дела?
Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь!
Я бы хотел остаться и поговорить, но уже почти восемь часов
А у меня нет времени!
Потому что мы много работаем на шоколадной фабрике
Мы начинаем в восемь и не обедаем до трех
Я должен водить грузовик
Чтобы заработать доллар
Так что я могу отправить его домой к моей семье!
Мистер Лант:
Ну, теперь ты в беде
Табель учета рабочего времени — это крушение!
Уже почти два восьмого
Я скажу Незару, что ты опоздал
И он возьмет это из вашего чека!
Лаура Кэррот:
Да, мистер Лант
Мистер Лант:
О, да, мы ОЧЕНЬ усердно работаем на шоколадной фабрике!
Фил на горошине:
Простите, мистер Лант, но у меня травма!
Мистер Лант:
Теперь вернитесь на линию
Вы будете в порядке
Со всей этой работой у нас нет времени на сочувствие!
Ларри Огурец:
Мы были так счастливы
Помидор Боб:
Мы привыкли смеяться и бегать
Джуинор Спаржа:
Но нет времени играть
«Потому что мы должны работать весь день
И это не очень весело!
Боб:
Я Рэк!
младший:
Я Шак!
Ларри:
Я Бенни!
Все трое:
Мы работаем здесь, на заводе!
Мы хотели бы сделать перерыв!
Ради Бога!
Но г-н Неззер говорит.
..
Мистер Лант:
Вы не можете!
Ха