Перевод текста песни Fear Not, Daniel - VeggieTales

Fear Not, Daniel (оригинал)

Oh, it’s not so scary down here
A little musty, not so scary
(Lions growling)
Oh, no!
What am I gonna do?
It looks like I’m gonna end up as lion stew!
Don’t cry, Daniel!
Fear not, Daniel!
Don’t you know you’re not alone?
There is One who is watching you
He listens when you pray
And though it seems this time you won’t get through
God has made a way!
Even though he still didn’t know what to expect, Daniel felt better when he
remembered that God was taking care of him, even in the lion’s den

Fear Not, Daniel (перевод)

О, здесь не так страшно
Немного затхлый, не так страшно
(Львы рычат)
О, нет!
Что я буду делать?
Похоже, я закончу тушеным львом!
Не плачь, Даниил!
Не бойся, Даниил!
Разве ты не знаешь, что ты не один?
Есть Тот, кто наблюдает за вами
Он слушает, когда вы молитесь
И хотя кажется, что на этот раз тебе не пройти
Бог проложил путь!
Хотя он все еще не знал, чего ожидать, Дэниел почувствовал себя лучше, когда
вспомнил, что Бог заботился о нем, даже в логове льва