Перевод текста песни Credits Song - VeggieTales

Credits Song (оригинал)

This is the song that runs under the credits
These are the credits, so this is where it goes
Has nothing to do with the movie so we’ll say
Hey!
Hey!
Hey hey hey hey hey hey
There once was a song, that ran under the credits
That went with the movie, but this is not that song
Has nothing to do with the movie so we’ll say
Hey!
Hey!
Hey hey hey hey hey hey
Wouldn’t it be nice if the song under the credits
Had something to do with the movie you just saw
But that’s not the case so for now we’ll have to say
Hey!
Hey!
Hey hey hey hey hey hey
There should be a rule that the song under the credits
Remotely pertains to the movie’s basic plot
That rule has not been made so for now we’ll have to say
Hey!
Hey!
Hey hey hey hey hey hey
(continued)
Larry: I’m gonna go home and take a nap!
Pa Grape: Come on, we have contractual obligations to finish the song
Mr. Lunt: They paid for a full 79 minutes of entertainment, pal!
Get back in the booth!
Larry: Wake me up for the prequel!
(slams the door)
Pa Grape: Oh, come on!
We were just starting to have fun!
(laughs) Oh man,
I need a Tums.
(slams the door)
Mr. Lunt: What?
What, are we done?
You mean that’s it?
Zim-bom-a-loo-bop-a-lop-bam-bing?
Hey, hey, ho ho ho, Hey hey, ho ho ho,
hey hey… If you need me, I’ll be on the porch.
(slams the door)

Credits Song (перевод)

Это песня, которая идет под титрами
Это кредиты, так что вот куда это идет
К фильму отношения не имеет, так что скажем
Привет!
Привет!
Эй эй эй эй эй эй
Когда-то была песня, которая шла под титрами
Это пошло с фильмом, но это не та песня
К фильму отношения не имеет, так что скажем
Привет!
Привет!
Эй эй эй эй эй эй
Было бы неплохо, если бы песня под титрами
Имел какое-то отношение к фильму, который вы только что посмотрели
Но это не так, поэтому пока мы должны сказать
Привет!
Привет!
Эй эй эй эй эй эй
Должно быть правило, что песня под титрами
Отдаленно относится к основному сюжету фильма
Это правило не было введено, поэтому пока мы должны сказать
Привет!
Привет!
Эй эй эй эй эй эй
(продолжение)
Ларри: Я пойду домой и вздремну!
Па Грейп: Да ладно, у нас есть договорные обязательства закончить песню.
Мистер Лант: Они заплатили за полные 79 минут развлечения, приятель!
Вернитесь в будку!
Ларри: Разбуди меня для приквела!
(хлопает дверью)
Па Грейп: О, да ладно!
Мы только начинали веселиться!
(смеется) О, чувак,
Мне нужен Тумс.
(хлопает дверью)
Мистер Лант: Что?
Что, мы закончили?
Вы имеете в виду, что это все?
Зим-бом-а-лу-боп-а-лоп-бам-бинг?
Эй, эй, хо-хо-хо, Эй, эй, хо-хо-хо,
эй эй... Если я тебе понадоблюсь, я буду на крыльце.
(хлопает дверью)