Перевод текста песни Checkmarks - VeggieTales

Checkmarks - VeggieTales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Checkmarks, исполнителя - VeggieTales.
Дата выпуска: 24.08.2014
Язык песни: Английский

Checkmarks

(оригинал)
Laura-
6: 00, the sun is shining on my face,
Where’s my list?
it’s gonna be a busy day.
Get up, Check!
There’s no time to waste.
I love checkmarks!
Junior-
6: 00, I don’t have to be there till 8.
Where’s the snooze?
A few more minutes would be great.
Get up, nah, I think I’d rather wait.
Laura-
Shower, Check!
Brushing teeth and hair
Check and check.
Clean room.
Check!
Say hello to the paper boy.
(«Hi Gary!» «Good morning Laura») Check.
Splash in a puddle, check.
Hopscotch Check!
Junior-
Gotta get up, time really flew.
I can’t be late, or I’ll be through.
Uh oh, uh oh, uh oh, she’ll be mad.
Where are my socks?
I can’t find my socks!
Why do I need socks?
Uh oh, uh oh!
Laura-
Almost 8, the sun is shining on my face.
I’ve got my list, good thing cuz it’s a busy day.
Arrive check!
With some breathing space.
I love checkmarks!
Junior-
What’s happened here.
This can’t be right
I’ve got it backwards,
My tighty whites!
Uh oh, uh oh Yeah.
Laura-
The checkmark, it has such a simple grace.
Two lines, converge at a point in space.
It puts me, in such a happy place.
I love checkmarks!
(Talking Laura)
Park, check.
Lighting, check.
Mr. McMurry, check.
Makeup!
Check.
I love checkmarks!
(перевод)
Лаура-
6:00, солнце светит мне в лицо,
Где мой список?
это будет напряженный день.
Вставай, Проверяй!
Нельзя терять время.
Я люблю галочки!
Юниор-
6:00, мне не нужно быть там до 8.
Где отсрочка?
Еще несколько минут было бы здорово.
Вставай, нет, я лучше подожду.
Лаура-
Душ, проверить!
Чистка зубов и волос
Проверяй и проверяй.
Чистая комната.
Проверять!
Поздоровайся с разносчиком газет.
(«Привет, Гэри!» «Доброе утро, Лора») Проверить.
Плюнуть в лужу, проверить.
Игра в классики!
Юниор-
Надо вставать, время действительно пролетело.
Я не могу опаздывать, иначе я закончу.
О, о, о, о, она будет в бешенстве.
Где мои носки?
Я не могу найти свои носки!
Зачем мне носки?
О, о, о, о!
Лаура-
Почти 8, солнце светит мне в лицо.
У меня есть список, хорошо, потому что сегодня напряженный день.
Приезжай проверяй!
С некоторой передышкой.
Я люблю галочки!
Юниор-
Что здесь произошло.
Это не может быть правильным
У меня это задом наперёд,
Мои плотные белые!
О, о, о, да.
Лаура-
Галочка, в ней такое простое изящество.
Две линии сходятся в точке пространства.
Это ставит меня в такое счастливое место.
Я люблю галочки!
(Говорит Лора)
Паркуйся, проверяй.
Освещение, проверьте.
Мистер Макмерри, проверьте.
Макияж, мириться!
Проверять.
Я люблю галочки!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Veggie Tales Theme Song 1995
Busy, Busy 2012
Old McDonald Had A Farm 2012
For Unto Us A Child Is Born 2020
The Friendly Beasts 2020
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Don't Worry, Be Happy 2010
Some Veggies Went To Sea 1995
I'm So Blue 2018
The Bunny Song 2014
I Love My Duck 2018
Stuff Stuff, Mart Mart 2014
Salesmunz Rap 2014
Stuff-Mart Suite 2018
The Battle Prelude 2014
The Selfish Song 2014
There Once Was A Man 2014
I Must Have It 2014
The Battle Is Not Ours 2014
Haman's Song 2014

Тексты песен исполнителя: VeggieTales