Перевод текста песни Billy Joe McGuffrey - VeggieTales

Billy Joe McGuffrey (оригинал)

Now, Billy Joe McGuffrey
Was a really clumsy kid.
On the first day of first grade
I’ll tell you what he did.
He tripped over a pencil box,
Flew up in the air,
Landed on a kangaroo
Who pulled out all his hair.
He needed first aid in the first grade,
First aid in the first grade,
First aid in the first grade.
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid.
Now, Billy Joe McGuffrey
Was a really clumsy kid.
On the second say of second grade
I’ll tell you what he did.
He slipped on a banana peel,
Flew up in the sky,
Landed on a chimpanzee
Who poked him in the eye.
He needed first aid in the second grade,
First aid in the second grade,
First aid in the second grade.
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid.
Now, Billy Joe McGuffrey
Was a really clumsy kid.
On the third day of third grade
I’ll tell you what he did.
He fell out of a fishing boat,
Splashed into the sea,
Landed on a moray eel
Who bit him on the knee.
He needed first aid in the third grade,
First aid in the third grade,
First aid in the third grade.
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid.
Mr. Asparagus: «Twelfth grade!»
Now, Billy Joe McGuffrey
Was a really clumsy kid.
On the twelfth day of twelfth grade
I’ll tell you what he did.
He walked into financial aid,
Fell and broke a bone,
Showed them all his bills
And got a great big college loan.
He needed first aid in the twelfth grade,
First aid in the twelfth grade,
First aid in the twelfth grade.
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid.
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid!

(перевод)

Итак, Билли Джо Макгаффри.
Был очень неуклюжим ребенком.
В первый день первого класса
Я скажу вам, что он сделал.
Он споткнулся о пенал,
Взлетел в воздух,
Приземлился на кенгуру
Который вырвал себе все волосы.
Ему нужна была первая помощь в первом классе,
Первая помощь в первом классе,
Первая помощь в первом классе.
Вы могли бы купить зоопарк на все счета доктора, которые он оплатил.
Итак, Билли Джо Макгаффри.
Был очень неуклюжим ребенком.
На втором сае второго класса
Я скажу вам, что он сделал.
Он поскользнулся на банановой кожуре,
Взлетел в небо,
Приземлился на шимпанзе
Кто ткнул его в глаз.
Ему нужна была первая помощь во втором классе,
Первая помощь во втором классе,
Первая помощь во втором классе.
Вы могли бы купить зоопарк на все счета доктора, которые он оплатил.
Итак, Билли Джо Макгаффри.
Был очень неуклюжим ребенком.
На третий день третьего класса
Я скажу вам, что он сделал.
Он выпал из рыбацкой лодки,
Бросился в море,
Приземлился на мурену
Кто укусил его за колено.
Ему нужна была первая помощь в третьем классе,
Первая помощь в третьем классе,
Первая помощь в третьем классе.
Вы могли бы купить зоопарк на все счета доктора, которые он оплатил.
Мистер Спаржа: «Двенадцатый класс!»
Итак, Билли Джо Макгаффри.
Был очень неуклюжим ребенком.
На двенадцатый день двенадцатого класса
Я скажу вам, что он сделал.
Он пошел в финансовую помощь,
Упал и сломал кость,
Показал им все свои счета
И получил большой большой кредит колледжа.
Ему понадобилась первая помощь в двенадцатом классе,
Первая помощь в двенадцатом классе,
Первая помощь в двенадцатом классе.
Вы могли бы купить зоопарк на все счета доктора, которые он оплатил.
На все счета врача, которые он оплатил, вы могли бы купить зоопарк!