Перевод текста песни Remembrance of Things Past - Ved Buens Ende

Remembrance of Things Past - Ved Buens Ende
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remembrance of Things Past, исполнителя - Ved Buens Ende. Песня из альбома Written in Waters, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 06.12.2018
Лейбл звукозаписи: Soulseller
Язык песни: Английский

Remembrance of Things Past

(оригинал)
This sweetness that surrounded us, and bled with us…
We touched it, and it smelt far worse than weeds…
I have touched winds…
I have touched sorrows…
(I touched the devil once…)
… And I have touched the past…
It was like the love of thorns, like the beauty of dead summer
But I, the lurker, the carrier of wounds outlived
It
I have left now.
(Have I not?)
The thorns embraced us
While resemblance dragged us further down
It burried our minds
None shall outlive this rhyme…

Воспоминание о прошлом

(перевод)
Эта сладость, что окружала нас, и кровоточила вместе с нами…
Мы прикоснулись к нему, и оно пахло куда хуже, чем сорняки…
Я коснулся ветра…
Я коснулся печалей…
(Однажды я коснулся дьявола…)
… И я прикоснулся к прошлому…
Это было похоже на любовь к шипам, на красоту мертвого лета
Но я, соглядатай, носитель ран пережил
Это
Я ушел сейчас.
(Разве я не?)
Тернии обняли нас
В то время как сходство тянуло нас дальше вниз
Это похоронило наши умы
Никто не переживет эту рифму…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Sang for the Swans 2018
You, That May Wither 2018
Carrier of Wounds 2018
Autumn Leaves 2018
To Swarm Deserted Away 2018
A Mask in the Mirror 2020
You That May Wither 2020
The Carrier of Wounds 2020
Coiled in Wings 2018
The Plunderer 2020
It's Magic 2018
Den Saakaldte 2018

Тексты песен исполнителя: Ved Buens Ende