Перевод текста песни A Mask in the Mirror - Ved Buens Ende

A Mask in the Mirror (оригинал)

Carry me and throw me, into the waters that kept
You and yours alive
…and if that was fear…
I’d leave you with your doves
You’d want to eat the hand that hit you —
And your dear pity me…
Slowly I bound you and your doves
…is it fear?
I have spilled my tears how, I could have drowned you
The dust and and you…
The Dreamking and I…
The flesh and the soil…
Is it fear???

Маска в зеркале (перевод)

Неси меня и брось в воды, которые хранили
Ты и твои живы
…и если это был страх…
Я бы оставил тебя с твоими голубями
Ты бы хотел съесть руку, которая тебя ударила —
И милая твоя меня пожалеет...
Медленно я связал тебя и твоих голубей
…это страх?
Я пролил слезы, как я мог утопить тебя
Пыль и ты…
Сонник и я…
Плоть и почва…
Это страх???