Перевод текста песни Dannate Nuvole - Vasco Rossi

Dannate Nuvole (оригинал)

Quando cammino su queste dannate nuvole
Vedo le cose che sfuggono dalla mia mente
Niente dura niente, niente dura e questo lo sai
Però non ti ci abitui mai
Quando cammino in questa valle di lacrime
Vedo che tutto si deve abbandonare
Niente dura niente, dura e questo lo sai
Però non ti ci abitui mai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi sento di dire la verità
Sono confuso non son sicuro
Quando mi viene in mente
Che non esiste niente
Solo del fumo, niente di vero
Niente è vero niente è vero, niente
Forse lo sai, però tu continuerai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi viene in mente che non esiste niente
Solo del fumo, niente di vero
Niente dura niente, dura e questo lo sai
Però tu non ti arrenderai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi viene in mente che non esiste niente…

Чертовы Облака (перевод)

Когда я иду по этим проклятым облакам
Я вижу вещи, которые ускользают из моей головы
Ничто не длится даром, ничто не длится, и вы это знаете
Но ты никогда не привыкнешь к этому
Когда я иду в этой долине слез
Я вижу, что все должно быть оставлено
Ничто не длится даром, оно длится, и ты это знаешь
Но ты никогда не привыкнешь к этому
интересно, почему
интересно, почему
интересно, почему
Когда мне хочется сказать правду
я в замешательстве я не уверен
Когда мне приходит в голову
Что нет ничего
Просто немного дыма, ничего реального
Ничто не верно, ничто не верно, ничего
Может быть, вы знаете, но вы будете продолжать
интересно, почему
интересно, почему
интересно, почему
интересно, почему
Когда мне приходит в голову, что ничего не существует
Просто немного дыма, ничего реального
Ничто не длится даром, оно длится, и ты это знаешь
Но ты не сдашься
интересно, почему
интересно, почему
интересно, почему
интересно, почему
интересно, почему
Когда мне приходит в голову, что ничего не существует...