Перевод текста песни Blasco - Vasco Rossi

Blasco (оригинал)

La combriccola del Blasco
si fermata dentro un bosco
che nessuno aveva voglia di abitare.
Fu cos che per dispetto
che qualcuno da sul tetto
tutto a un tratto, da sul tetto si mise a urlare:
Guardate l’animale
guardate l’animale!
La combriccola del Blasco
era poco pi di un pugno
ma se si stringeva colpiva molto duro.
Fu cos che per non fare
per non fare troppo male
lasci il bosco per un posto pi sicuro,
magari un po’pi buio
ma molto pi sicuro,
magari un po’pi buio
ma molto pi sicuro.
La combriccola del Blasco
era tutta gente a posto
ma qualcuno continuava a dirne male.
Si diceva che quel Blasco
fosse stato prima un rospo
tramutato non so come, e anche male,
in uno strano animale
con delle voglie strane,
in uno strano animale
con delle voglie strane,
La combriccola del Blasco
arrivati a questo punto
spar dentro un buco profondo come il mare
per vedere se quel tale
arrivava fin l in fondo
a rischiare per lui stesso di affogare
magari in mezzo al mare
per prender l’animale.
Vieni gi in fondo al mare
a prender l’animale!

Бласко (перевод)

Банда Бласко
остановился в лесу
что никто не хотел жить.
Это было так назло
что кто-то с крыши
вдруг с крыши закричал:
Посмотрите на животное
посмотрите на животное!
Банда Бласко
это было чуть больше горстки
но если он сжимал, он бил очень сильно.
Вот как не надо
чтобы не было слишком больно
Вы покидаете лес в более безопасное место,
может немного темнее
но гораздо безопаснее,
может немного темнее
но намного безопаснее.
Банда Бласко
все они были хорошими людьми
но кто-то продолжал говорить плохие вещи.
Говорили, что Бласко
раньше был жабой
изменился не знаю как, и даже плохо,
в странном животном
со странной тягой,
в странном животном
со странной тягой,
Банда Бласко
прибыл в этот момент
выстрелил в дыру, глубокую, как море
чтобы увидеть, если этот парень
он прошел весь путь
рисковать утонуть для себя
может посреди моря
взять животное.
Спустись на дно моря
чтобы получить животное!