Перевод текста песни Magnetic Field - Various Cruelties

Magnetic Field (оригинал)

All across the room
You can hear the sirens
Saying tonight is filled with truth
Brake for the horizon
A real hit and run
From a fallen empire
Like bullets from a gun
Shoot right for the sun
Lets take a chance and light the spark
Forget that we are poles apart
And
We stand alone
In our own magnetic field
Break the spell
And lift the curse
The cradle of the universe
Is here
So stand alone
In our own magnetic field
The tide is turning
A sea of fools
Maybe I’m still learning
If its love or if its real
Like lightning is to steel
Its pushing us apart
Pulling us back together

Магнитное поле (перевод)

По всей комнате
Вы можете услышать сирены
Говоря сегодня вечером, наполнен правдой
Тормоз для горизонта
Настоящий удар и бег
Из павшей империи
Как пули из пистолета
Стреляйте прямо на солнце
Давайте рискнем и зажжем искру
Забудьте, что мы на разных полюсах
И
Мы одиноки
В нашем собственном магнитном поле
Разрушить чары
И снять проклятие
Колыбель Вселенной
Здесь
Так что оставайтесь в одиночестве
В нашем собственном магнитном поле
Ситуация меняется
Море дураков
Может быть, я все еще учусь
Если это любовь или если это реально
Как молния – сталь
Это раздвигает нас
Возвращает нас вместе