Перевод текста песни Great Unknown - Various Cruelties

Great Unknown (оригинал)

You know that I’ve been here before,
Packing up my suitcase,
One foot out the door,
We’ve said it all before,
We’re dancing on the ashes,
We don’t spark anymore.
Cause everything feels too familiar,
But some things you just never seem to know.
CHORUS
Do we fade out, or burn like the sun,
Do we let it or go or hold on,
Do we see this through together as one,
Do we go it alone into the great unknown?
That was night this beautiful sky,
All the things we have for reason all I have,
Summer used to be memorable,
Cause everything feels too familiar,
But some things you just never seem to know.
CHORUS
Do we fade out, or burn like the sun,
Do we let it or go or hold on,
Do we see this through together as one,
Do we go it alone into the great unknown?
Do we fade out, or burn like the sun,
Do we let it or go or hold on,
Do we see this through together as one,
Do we go it alone into the great unknown?

Великая Неизвестность (перевод)

Вы знаете, что я был здесь раньше,
Собираю чемодан,
Одна нога за дверью,
Мы уже говорили все это раньше,
Мы танцуем на пепле,
Мы больше не зажигаем.
Потому что все кажется слишком знакомым,
Но есть вещи, о которых вы, кажется, никогда не знаете.
ХОР
Мы исчезаем или горим, как солнце,
Позволим ли мы этому, или уйдем, или подождем,
Мы переживаем это вместе, как один,
Отправимся ли мы в одиночку в великое неизвестное?
Это была ночь, это прекрасное небо,
Все, что у нас есть для разума, все, что у меня есть,
Лето было памятным,
Потому что все кажется слишком знакомым,
Но есть вещи, о которых вы, кажется, никогда не знаете.
ХОР
Мы исчезаем или горим, как солнце,
Позволим ли мы этому, или уйдем, или подождем,
Мы переживаем это вместе, как один,
Отправимся ли мы в одиночку в великое неизвестное?
Мы исчезаем или горим, как солнце,
Позволим ли мы этому, или уйдем, или подождем,
Мы переживаем это вместе, как один,
Отправимся ли мы в одиночку в великое неизвестное?