Перевод текста песни Cold As You - Various Cruelties

Cold As You (оригинал)

I couldn’t feel it coming, it’s nothing like you said it would be
But now I can see these games, only make a fool of me
I didn’t want the lonely nights, I didn’t want the shame
But you just left me drifting out to nowhere trying to get off my face
I don’t know what to say if I’m reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as you
As cold as you
And now I’m going spare, wish that I wouldn’t care
But all I can feel is pain, cause my heart just ain’t the same
(You're so cold)
I don’t know what to say if I’m reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as
Nothing stands in your way of reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as you
As cold as you
Oooohhhh
Oooohhhh

Холодная, Как Ты (перевод)

Я не чувствовал, что это приближается, это не так, как ты сказал, что это будет
Но теперь я вижу эти игры, только меня дурят
Я не хотел одиноких ночей, я не хотел позора
Но ты просто оставил меня дрейфовать в никуда, пытаясь сойти с моего лица
Я не знаю, что сказать, если я тянусь к звездам
Когда ты поступил со мной неправильно, прямо тогда
Я знал, что никогда не буду таким холодным, как ты
Такой же холодный, как ты
И теперь я позабочусь, жаль, что мне все равно
Но все, что я чувствую, это боль, потому что мое сердце уже не то
(Ты такой холодный)
Я не знаю, что сказать, если я тянусь к звездам
Когда ты поступил со мной неправильно, прямо тогда
Я знал, что никогда не буду так холоден, как
Ничто не мешает вам достичь звезд
Когда ты поступил со мной неправильно, прямо тогда
Я знал, что никогда не буду таким холодным, как ты
Такой же холодный, как ты
Ооооооо
Ооооооо