Перевод текста песни Selfish - Vargas & Lagola

Selfish (оригинал)

Take a little something for your heartache, for the better
We don’t need to leave now, we can stay here forever
Yeah, you got soaked, intentions are good
Don’t care if they never notice
I feel we’ve been here before, yeah
Go ahead and call me selfish for holding onto my love
I didn’t believe in magic before you
But go ahead and call me selfish, but I didn’t give you up
I didn’t believe in magic before you
I can feel the thunder and the lightning from within me
Am I too emotional, irresponsible to be carefree?
Ooh
You don’t have to justify your sins
We sink and we swim, we lose and we win
Maybe it’s a no return, but you’re always on my mind
Go ahead and call me selfish for holding onto my love
I didn’t believe in magic before you
But go ahead and call me selfish, but I didn’t give you up
I didn’t believe in magic before you
Hey, I’ve been too proud to let it go
I’ve been too stupid to let you know that
It doesn’t matter who is wrong or right
'Cause I’m not afraid anymore
Hey, I’ve been too proud to let it go (What'd you say?)
I’ve been too stupid to let you know that
It doesn’t matter who is wrong or right
'Cause I’m not afraid anymore
Go ahead and call me selfish for holding onto my love
I didn’t believe in magic before you
But go ahead and call me selfish, but I didn’t give you up
I didn’t believe in magic before you

Эгоистичный (перевод)

Возьмите что-нибудь от душевной боли, к лучшему
Нам не нужно уходить сейчас, мы можем остаться здесь навсегда
Да, ты промок, намерения хорошие
Плевать, если они никогда не заметят
Я чувствую, что мы были здесь раньше, да
Давай, назови меня эгоистом за то, что я держусь за свою любовь.
Я не верил в магию до тебя
Но давай, назови меня эгоистом, но я тебя не бросил
Я не верил в магию до тебя
Я чувствую гром и молнию внутри себя
Я слишком эмоциональна, безответственна, чтобы быть беззаботной?
Ох
Вам не нужно оправдывать свои грехи
Мы тонем и плаваем, мы проигрываем и выигрываем
Может быть, это невозврат, но ты всегда в моих мыслях
Давай, назови меня эгоистом за то, что я держусь за свою любовь.
Я не верил в магию до тебя
Но давай, назови меня эгоистом, но я тебя не бросил
Я не верил в магию до тебя
Эй, я был слишком горд, чтобы отпустить это
Я был слишком глуп, чтобы сообщить тебе об этом.
Неважно, кто прав или не прав
Потому что я больше не боюсь
Эй, я был слишком горд, чтобы отпустить это (Что ты сказал?)
Я был слишком глуп, чтобы сообщить тебе об этом.
Неважно, кто прав или не прав
Потому что я больше не боюсь
Давай, назови меня эгоистом за то, что я держусь за свою любовь.
Я не верил в магию до тебя
Но давай, назови меня эгоистом, но я тебя не бросил
Я не верил в магию до тебя