Перевод текста песни Somebody That Understands Me - Vargas & Lagola, Ludwig Göransson

Somebody That Understands Me (оригинал)

I don’t wanna paint by numbers
Nice and easy, oh, be nice and easy
There’s just nothing to talk about
Nothing to talk about
Do you wanna know what I know?
What about it?
Tell me, what about it?
We got something to talk about
Something to talk about
All my life
Yeah, I’ve been waiting for someone like you
Yeah, I’ve been waiting for someone that’s true
Somebody that understands me
Above it all
Yeah, I’ve been praying for someone to say
That I’ve been waiting for you night and day
Somebody that understands me
Somebody that understands me
You say you wanna run away now
Live a little, go and live a little
'Cause there’s just nothing to talk about
Nothing to talk about (Talking with me)
Now, do you wanna feel what I feel?
What about it?
Tell me all about it?
'Cause give them something to talk about
Something to talk about
All my life
Yeah, I’ve been waiting for someone like you
Yeah, I’ve been waiting for someone that’s true
Somebody that understands me
Above it all
Yeah, I’ve been praying for someone to say
That I’ve been waiting for you night and day
Somebody that understands me
Somebody that understands me
All my life
Yeah, I’ve been waiting for someone like you
Yeah, I’ve been waiting for someone that’s true
Somebody that understands me
Somebody that understands me

Кто-То, Кто Понимает Меня (перевод)

Я не хочу рисовать по номерам
Красиво и легко, о, будь милым и легким
Просто не о чем говорить
Не о чем говорить
Хочешь знать, что я знаю?
Что насчет этого?
Скажи мне, что насчет этого?
Нам есть о чем поговорить
Есть о чем поговорить
Вся моя жизнь
Да, я ждал кого-то вроде тебя
Да, я ждал кого-то, кто прав
Кто-то, кто меня понимает
Превыше всего
Да, я молился, чтобы кто-нибудь сказал
Что я ждал тебя день и ночь
Кто-то, кто меня понимает
Кто-то, кто меня понимает
Ты говоришь, что хочешь убежать сейчас
Поживи немного, иди и поживи немного
Потому что просто не о чем говорить
Не о чем говорить (Разговор со мной)
Теперь ты хочешь почувствовать то, что чувствую я?
Что насчет этого?
Расскажи мне об этом все?
Потому что дайте им о чем поговорить
Есть о чем поговорить
Вся моя жизнь
Да, я ждал кого-то вроде тебя
Да, я ждал кого-то, кто прав
Кто-то, кто меня понимает
Превыше всего
Да, я молился, чтобы кто-нибудь сказал
Что я ждал тебя день и ночь
Кто-то, кто меня понимает
Кто-то, кто меня понимает
Вся моя жизнь
Да, я ждал кого-то вроде тебя
Да, я ждал кого-то, кто прав
Кто-то, кто меня понимает
Кто-то, кто меня понимает