Перевод текста песни Friend Of Mine - Avicii, Vargas & Lagola

Friend Of Mine (оригинал)

Hey
Do you remember we said, «Hello»?
And you asked me about my Levi’s T-shirt
Said, «You are a friend of mine»
My, oh my
You must have saved me about a thousand times
I wouldn’t be the one I am today
If you hadn’t been a friend of mine
I ain’t misbehaving
I’m just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I’ll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I’ve been
If you’ve haven’t been a friend of mine
Hey (hey, hey, hey, hey)
I haven’t seen you around since high school (high school)
How you doin', do you still remember me?
Are you still a friend of mine?
(Guess you’re still a friend of mine)
(Guess you’re still a friend of mine)
Now I see (I see)
Why I get nervous when you look at me
It’s like your eye is trying to tell me something
That you’re more than just a friend of mine
(That you’re more than just a friend of mine, oh my)
I ain’t misbehaving
I’m just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I’ll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I’ve been
If you’ve haven’t been a friend of mine

Мой Друг (перевод)

Привет
Помнишь, мы сказали: «Привет»?
И ты спрашивал меня о моей футболке Levi's
Сказал: «Ты мой друг»
Боже мой
Вы, должно быть, спасли меня около тысячи раз
Я не был бы тем, кто я есть сегодня
Если бы ты не был моим другом
Я не плохо себя веду
Я просто говорю тебе правду
Прими мою любовь как должное
Да, я отдам тебе все
Заставил меня рассчитывать на что-то
Да, я чувствую это в своем сердце
Бог знает, кем я был
Если ты не был моим другом
Эй (эй, эй, эй, эй)
Я не видел тебя со старшей школы (старшей школы)
Как дела, ты еще помнишь меня?
Ты все еще мой друг?
(Думаю, ты все еще мой друг)
(Думаю, ты все еще мой друг)
Теперь я вижу (я вижу)
Почему я нервничаю, когда ты смотришь на меня
Как будто твой глаз пытается мне что-то сказать
Что ты больше, чем просто мой друг
(Что ты больше, чем просто мой друг, о боже)
Я не плохо себя веду
Я просто говорю тебе правду
Прими мою любовь как должное
Да, я отдам тебе все
Заставил меня рассчитывать на что-то
Да, я чувствую это в своем сердце
Бог знает, кем я был
Если ты не был моим другом