Перевод текста песни city boys - Vanilla Muffins

city boys (оригинал)

There’s a tram stop in front of my house.
A british pub just around the corner.
And line 36 takes me
to the soccer stadium.
The traffic is my alarm,
The streets are clean and the sun is shining.
I don’t need to hurry up
Basel awakes always after 9'o clock.
HORRAY, WE ARE THE CITY BOYS Some guys wanna have their peace, but that’s
nothing to me.
When we’re in a bad mood, we go and watch striptease.
Plastic rose on my balcony
files show me the way to the front door.
The smog of the city
protects me from the sun.
When in winter the snow falls
we ice-skate down the park.
And if I break my neck and all my bones
it’s not a problem, cause the doctor’s not far.
HORRAY, WE ARE THE CITY BOYS

городские мальчики (перевод)

Перед моим домом есть трамвайная остановка.
Британский паб прямо за углом.
И строка 36 ведет меня
на футбольный стадион.
Пробки - мой будильник,
Улицы чистые и светит солнце.
Мне не нужно торопиться
Базель просыпается всегда после 9 часов.
УРА, МЫ ГОРОДСКИЕ МАЛЬЧИКИ Некоторые парни хотят обрести покой, но это
мне ничего.
Когда у нас плохое настроение, мы идем смотреть стриптиз.
Пластиковая роза на моем балконе
файлы показывают мне путь к входной двери.
Смог города
защищает меня от солнца.
Когда зимой выпадает снег
мы катаемся на коньках по парку.
И если я сломаю себе шею и все кости
это не проблема, потому что доктор недалеко.
УРА, МЫ ГОРОДСКИЕ МАЛЬЧИКИ