| Crank it up, yo, and let me hear that system bump
| Включи его, йоу, и дай мне услышать этот системный удар
|
| Cuz with this here I gotta get over the hump
| Потому что с этим здесь я должен преодолеть горб
|
| And you know what that means (that means)
| И ты знаешь, что это значит (это значит)
|
| Kickin' out funky rhymes «G» (rhymes «G»)
| Kickin' out funky рифмы «G» (рифмы «G»)
|
| I got the funky rhymes that’ll please (that'll please)
| У меня есть фанковые рифмы, которые понравятся (понравятся)
|
| And my jams break overseas (overseas)
| И мои джемы ломаются за границей (за границей)
|
| So when I come to town be prepared to be hyped up
| Так что, когда я приеду в город, будьте готовы к тому, что меня раскрутят
|
| Cuz when the mic’s turned on I get psyched up (psyched up)
| Потому что, когда микрофон включен, я нервничаю (психируюсь)
|
| The V.I.P. | В.И.П. |
| gets it started with intro
| начинается со вступления
|
| Bustin' smooth moves on top of instrumental
| Плавные движения Bustin поверх инструментальной музыки
|
| Turn up the beats in the Jeeps louder
| Включи биты в джипах погромче
|
| Here we go y’all — with minutes of power
| Вот и все — с минутами силы
|
| Minutes of power
| Минуты мощности
|
| Minutes of power
| Минуты мощности
|
| When I step to the mic — bro
| Когда я подхожу к микрофону — братан
|
| Vanilla Ice does it right
| Vanilla Ice делает это правильно
|
| And what I’m sayin' is — Yo!
| А я говорю — Эй!
|
| Ya suckers frontin' what ya wantin' is for me to fade
| Я, присоски, впереди того, что ты хочешь, чтобы я исчез
|
| Thought I was outta here fools
| Думал, что я сбился отсюда, дураки
|
| I ain’t goin' away
| я не уйду
|
| Back with the track that will keep my bank fat
| Назад с треком, который сохранит мой жир в банке
|
| HA! | ХА! |
| Vanilla’s got the flavor for the funky format
| У ванили есть вкус для фанкового формата
|
| And if you’re not givin' up the credit I seek
| И если вы не отказываетесь от заслуг, которые я ищу
|
| VIP’s in the house and they’re ready to creep
| VIP в доме, и они готовы ползать
|
| Now whatcha gonna do when my boys are on you?
| Теперь, что ты будешь делать, когда мои мальчики нападут на тебя?
|
| You know a hard head makes for a soft shoe
| Вы знаете, что твердая голова делает мягкую обувь
|
| So turn it up for the passengers — LOUDER!
| Так что включи для пассажиров громче!
|
| It’s Vanilla Killa with the Minutes of Power
| Это Vanilla Killa с минутами силы
|
| Walk through the smoke on the stage
| Пройти сквозь дым на сцене
|
| And the girls scream
| И девочки кричат
|
| Ice gets 'em hot, then they melt like ice cream
| Лед согревает их, а потом они тают, как мороженое.
|
| Flowin' with the swiftness
| Течет со скоростью
|
| Kickin' it with the quickness
| Ударь его с быстротой
|
| Fella’s gettin jealous cause their girlies want a quick kiss
| Парень ревнует, потому что их девочки хотят быстрого поцелуя
|
| When I’m rolllin' around in my 5.0 drop top
| Когда я катаюсь в своем откидном верхе 5.0
|
| Turning up the sounds
| Включение звука
|
| Cuz I wanna bump the hip hop
| Потому что я хочу поднять хип-хоп
|
| People gettin' mad cuz they hear the big bass hit
| Люди злятся, потому что слышат большой басовый хит
|
| I turn it up more just to let cha know I won’t quit
| Я включаю больше, чтобы дать понять, что я не уйду
|
| Ice has got it locked down and there’s no stoppin' it
| Лед заблокировал его, и его не остановить
|
| When I hear a track like this
| Когда я слышу такой трек
|
| You know that I’ll be rocking it
| Вы знаете, что я буду качать его
|
| Sounds so sweet, it could never be sour
| Звучит так сладко, это никогда не может быть кислым
|
| Here we go y’all with the
| Вот и все
|
| M… minutes of power
| М… минут мощности
|
| Now’s the time for the Ice to let a rhyme rip
| Пришло время для льда, чтобы рифма разорвалась
|
| Loadin' up my lyrics with a 9 double M clip
| Загружаю свои тексты клипом с 9 двойными М
|
| Shootin' all enemies, you’re not even a friend of me
| Стреляй во всех врагов, ты мне даже не друг
|
| I ain’t Spike Lee so I do the wrong thing, G
| Я не Спайк Ли, так что я поступаю неправильно, G
|
| So down with Luther Campbell OH NO
| Так что долой Лютера Кэмпбелла ОН НЕТ
|
| I don’t think so
| я так не думаю
|
| Travel state to state an' and the Ice man rips shows
| Состояние путешествия в состояние «и Ледяной человек разрывает шоу»
|
| Steppin' in my path an' you might get broken
| Шагая по моему пути, ты можешь сломаться
|
| I got it goin' on an' you know I ain’t jokin
| У меня это происходит, и ты знаешь, что я не шучу
|
| Power every hour an' the Ice keeps risin
| Власть каждый час, и лед продолжает расти
|
| Sellin' out arenas so don’t look surprised
| Продажа арен, так что не удивляйтесь
|
| When Vanilla shows up an' the place explodes
| Когда появляется ваниль, место взрывается
|
| An' if ya missed it — catch the next episode!
| А если пропустили — смотрите следующий выпуск!
|
| Gather up your troops
| Соберите свои войска
|
| Rush 'em to the record store
| Спешите их в музыкальный магазин
|
| An' pick up the new LP from the Ice Man
| «Возьмите новый LP от Ice Man
|
| So let the funk flow louder
| Так что пусть фанк течет громче
|
| And let me hit cha — hit cha — hit cha
| И позвольте мне ударить ча - ударить ча - ударить ча
|
| With the, with the
| С, с
|
| Minutes (x3) Minutes of Power | Минуты (x3) Минуты мощности |