Перевод текста песни Ninja Rap - Vanilla Ice

Ninja Rap* (оригинал)

YO! It's the green machine
Gonna rock the town without being seen
Have you ever seen a turtle get down?
Slam and jam to the new swing sound
Yeah, everybody let's move
Vanilla is here with the New Jack Groove
Gonna rock, And roll this place
With the power of the ninja turtle bass
Iceman, ya know I'm not playin
Devastate the show while the turtles are sayin

[Chorus:]
Ninja, Ninja, RAP! Ninja, Ninja, RAP!
GO GO GO GO!
Go Ninja, Go Ninja, GO: Go Ninja, Go Ninja, GO!
Go Ninja, Go Ninja, GO: Go Ninja, Go Ninja, GO!
GO GO GO GO!

Lyrics, fill in the gap
Drop that bass and get the NINJA RAP
Feel it, if you know what I mean
Give it up, for those heroes in green
Just flowin, smooth with the power
Givin it up, hour after hour
Cause in this life there's only one winner
You better aim straight so you can hit the center
In it to win it, with a team of four
Ninja Turtles that you gotta adore it's the

[Chorus:]
Ninja, Ninja, RAP! Ninja, Ninja, RAP!
GO GO GO GO!
Go Ninja, Go Ninja, GO: Go Ninja, Go Ninja, GO!
Go Ninja, Go Ninja, GO: Go Ninja, Go Ninja, GO!
GO GO GO GO!

You better run and hide
Because one day you might not slide
So choose, your weapon but don't slip
Vanilla's in control with the flex of the mic grip
Rockin the crowd the way it should be rocked
With the Miami drop that you like a lot
You know it's hittin, like a ninja turtle
When the bass kicks in, you better check your level
The power of the ninja is strong
Fightin all crooks until they're all out cold

[Chorus: 2x]
Ninja, Ninja, RAP! Ninja, Ninja, RAP!
GO GO GO GO!
Go Ninja, Go Ninja, GO: Go Ninja, Go Ninja, GO!
Go Ninja, Go Ninja, GO: Go Ninja, Go Ninja, GO!
GO GO GO GO!

Ниндзя-рэп (перевод)

Зеленая команда
Встряхнет этот город, оставшись незамеченной,
Вы когда-нибудь видели поверженную черепаху?
Отрывайтесь и тусите под новый, классный звук!
Да, все двигайте телами!
Vanilla здесь с Новым Замутом,
Мы перевернем это место с ног на голову
Силой басов в стиле Черепашек Ниндзя!
Вы знаете, что я не шучу,
Устроим шоу, пока черепахи читают...

[Припев:]
Ниндзя, ниндзя-рэп, ниндзя, ниндзя-рэп!
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Вперед, ниндзя, вперед, ниндзя, вперед!
Вперед, ниндзя, вперед, ниндзя, вперед!
Погнали! Погнали! Погнали! Погнали!

Стихами заполняйте паузы,
Врубайте бас и слушайте ниндзя-рэп.
Почувствуйте его, смекаете, о чем я?
Оставьте это дело зеленым героям!
Просто плывите по течению, усмиренные этой силой,
Отступайте, час за часом,
Потому что в этой жизни бывает только один победитель.
Цельтесь точнее, чтобы попасть в яблочко
И выиграть вместе с командой из четырех
Черепашек Ниндзя, которых вы должны обожать! Это...

[Припев:]
Ниндзя, ниндзя-рэп, ниндзя, ниндзя-рэп!
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Вперед, ниндзя, вперед, ниндзя, вперед!
Вперед, ниндзя, вперед, ниндзя, вперед!
Погнали! Погнали! Погнали! Погнали!

Лучше бегите, прячьтесь,
Потому что однажды вы не сможете и ползать.
Выбирайте оружие, но не мажьте мимо цели.
Здесь рулит Vanilla, вцепившись в шнур микрофона,
Раскачивая толпу именно так, как это надо делать,
Песней Miami Drop, которую вы так любите.
Вам известно, эта музыка бьет точно в цель, как Черепашки-ниндзя.
Когда басы сотрясают ваши внутренности, следите за своим состоянием.
Сила Черепах мощна,
Они борются с отбросами, пока те не оказываются в нокауте.

[Припев: 2x]
Ниндзя, ниндзя-рэп, ниндзя, ниндзя-рэп!
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Вперед, ниндзя, вперед, ниндзя, вперед!
Вперед, ниндзя, вперед, ниндзя, вперед!
Погнали! Погнали! Погнали! Погнали!