Перевод текста песни Ice Is Workin' It - Vanilla Ice

Ice Is Workin' It (оригинал)

Yo!
here comes the intro
It’s time to let it go
I live the life of my rhyme, I think i’ll let it show
So, keep it goin' so the mic can stay warm
Then I know i’ve been doin' my job cause there’ll be sweat pourin'
So pick and choose your weapon but don’t slip
I’m here to kill you boys with the flex of my mic grip
So pump your fist like this, but don’t miss
The hook and the break when you decide to dance to this
Lyrical concept that’s meant for the dance floor
I know you adore cause that’s what you came for
The ice rhymer is back and livin' large
And when I’m at a show you better wear camouflage
Cause there was plenty who thought I couldn’t swing this
But now all I get from the crowd is just a pumped fist
So sing along with the chorus cause it’s a hit
Or stay at home alone cause ice will be workin it
Work it, work it, work it, work it, work it, work it, work it
Work it work it, ice, yea!
c’mon and work it baby
Go white boy, go white boy, go!
Check out the hook.
vanilla ice, yep, yep
I’m makin' a killin' and chillin' because I’m cool as an ice pack
You’re lovin' everything when I think of a new track
I keep my rhyme flowin', notice it’s right on time
And separate the wax and keep my mic in line
So put your body in motion and let me know that you’re there
And those playin' the wall don’t be scared
Cause it’s a foundation of breaks put to a beat
Strong as concrete cause I’m rockin' the beat
I’m in rock mode now' cause I’m steppin' like a soldier
Move to the groove and try to hold your composure
Never the less I’m back to attack
I came to manifest, and express to this dope track
Blow off the lid for the kid I get nice
That’s why the ladies scream… oh!
Vanilla Ice
Forthcomin' I’m risin' to the top
The real definition of funk is put to hip hop
That’s what I though, you’re cause by the friction
Pens to the pad when I’m shakin' the mixin'
What I like to hear is a drummer get wicked
The tone of a vocal thrown and then kick it
Don’t be surprised if your eyeballs swell
I know it’s hard to regard cause I’m loved by the females
Masses of many, which is plenty, comes to a halt
No one’s in the runnin', so I guess that is my fault
So pump up the crowd and give 'em somethin' to step to
My dj’s at his max to enhance what I bring you
The concepts hittin' so follow along like a cookbook
Acknowledge the pros from all the titles I took, yea
The crowd’s at ease when I breat through the mic end
As I whip up a dance better move all the mic stands
I go to work on the floor like a wet mop
If you’ve ever been moved, check it out when I rock
Throw your hands in the air and let’s get hyper
Flip this thing and sting like a viper
Rollin' with the rhythm, I did it for my opponent
If there was a crown to be taken, yea, I would own it
Believe that my rhyme is spoken like it has to be
With slang to stain it’s a sheer catastrophe
Sheer to the point, to the point it’s like lethal
The dope that I’m sellin' is not even illegal
But, still knowck you out with clout to make you shout
To rock the party people sho 'em what it’s all about
Money, yea, is the key to all problems
If you believe that, then you should surely solve 'em
Cause I got the key, the key to attack
The knowledge from my dome, from the top of my track
To my foes, I can show I can flow cause I’m legit
Thinkin' of a new dance, ice will be workin' it

Лед Работает. (перевод)

Эй!
вот и вступление
Пришло время отпустить
Я живу жизнью своей рифмы, думаю, я позволю ей показать
Итак, продолжайте в том же духе, чтобы микрофон оставался теплым.
Тогда я знаю, что делал свою работу, потому что будет пот
Так что выбирай свое оружие, но не поскользнись
Я здесь, чтобы убить вас, мальчики, изгибом рукоятки микрофона.
Так что качайте кулаком вот так, но не промахивайтесь
Хук и перерыв, когда вы решите танцевать под это
Лирическая концепция, предназначенная для танцпола
Я знаю, что ты обожаешь, потому что ты пришел за этим
Ледяной рифмовщик вернулся и живет на широкую ногу
И когда я на шоу, вам лучше носить камуфляж
Потому что было много тех, кто думал, что я не могу размахнуться этим
Но теперь все, что я получаю от толпы, это просто накачанный кулак
Так что пойте вместе с припевом, потому что это хит
Или оставайтесь дома в одиночестве, потому что в нем будет работать лед.
Работай, работай, работай, работай, работай, работай, работай
Работай, работай, лед, да!
давай, работай, детка
Иди, белый мальчик, иди, белый мальчик, иди!
Проверьте крючок.
ванильный лед, да, да
Я убиваю и расслабляюсь, потому что я крут, как пакет со льдом
Ты любишь все, когда я думаю о новом треке
Я держу свою рифму в потоке, заметьте, что это вовремя
И отделите воск и держите мой микрофон на линии
Так что приведите свое тело в движение и дайте мне знать, что вы там
И те, кто играет в стену, не боятся
Потому что это основа перерывов, поставленных в такт
Сильный, как бетон, потому что я качаю бит
Сейчас я в рок-режиме, потому что я иду как солдат
Двигайтесь в ритме и постарайтесь сохранять самообладание
Тем не менее я снова атакую
Я пришел, чтобы манифестировать и выразить эту крутую дорожку
Сдуйте крышку для ребенка, я становлюсь хорошим
Вот почему дамы кричат... о!
Ванильный лед
Впереди я поднимаюсь на вершину
Настоящее определение фанка — это хип-хоп
Это то, что я, хотя, вы вызваны трением
Ручки к блокноту, когда я трясу микширование
Что мне нравится слышать, так это то, что барабанщик становится злым
Тон вокала бросили, а затем пнули его
Не удивляйтесь, если ваши глазные яблоки опухнут
Я знаю, что это трудно учитывать, потому что меня любят женщины
Массы многих, которых много, останавливаются
Никто не бежит, так что я думаю, это моя вина
Так что накачайте толпу и дайте им что-нибудь, чтобы шагнуть
Мой ди-джей на максимуме, чтобы улучшить то, что я приношу вам
Концепции хиттин так следуют, как поваренная книга
Признайте плюсы всех титулов, которые я взял, да
Толпа успокаивается, когда я пробиваю конец микрофона
Когда я затеваю танец, лучше переместите все микрофонные стойки
Я иду работать на пол, как мокрая швабра
Если вы когда-либо были тронуты, проверьте это, когда я зажигаю
Поднимите руки вверх и давайте начнем
Переверни эту штуку и ужали, как гадюка
Катаюсь с ритмом, я сделал это для своего противника
Если бы нужно было забрать корону, да, я бы владел ею
Поверь, что моя рифма сказана так, как должно быть.
Со сленгом, чтобы запятнать, это настоящая катастрофа
Прямо в точку, в точку, это похоже на смерть
Наркотик, который я продаю, даже не является незаконным
Но все равно знаю, что у тебя есть влияние, чтобы заставить тебя кричать
Чтобы раскачать тусовщиков, показать им, что это такое
Деньги, да, это ключ ко всем проблемам
Если вы верите в это, то вам обязательно нужно решить их.
Потому что у меня есть ключ, ключ к атаке
Знание из моего купола, с вершины моего трека
Своим врагам я могу показать, что могу течь, потому что я законный
Думая о новом танце, лед будет работать над ним.