Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Relationship Goals, исполнителя - Chloe Martini. Песня из альбома Chapter One, в жанре R&B
Дата выпуска: 18.02.2016
Лейбл звукозаписи: Karma Artist
Язык песни: Английский
Relationship Goals(оригинал) | Планы на будущее(перевод на русский) |
First days first, I'll admit it | Поначалу всегда так, признаюсь, |
It's hard for me to say | Мне трудно высказать, |
What I'm feeling | Что я испытываю к тебе |
Something about ya | Какие-то чувства, |
I don't know what it is | Я не знаю, что это, |
But I know that I'm ready for us | Но знаю, что готова к нам, |
You got me so, can't give you up, | Ты так меня затронул, что я не могу сдаться, |
I can't get out | Я не могу все отпустить, |
I don't know what it is | Я не знаю, что это, |
But I know that I'm ready for | Но я знаю, что готова... |
- | - |
Ups and downs, in and outs, | К взлетам и падениям, встречам и расставаниям, |
Runnin' rounds but you got me baby | Хожу кругами, но ты зацепил меня, малыш, |
Even when I'm a mess I got no stress | И даже когда я разбита, я не волнуюсь, |
'Cause you got me baby | Потому что я твоя, милый, |
Oh, you got me baby | О, потому что я твоя... |
- | - |
‘Cause I'm right here next to you | Ведь я прямо здесь, рядом с тобой, |
We ain't got nothing to do | И нам нечем заняться, |
I want to be your only one after tonight | После этого вечера я хочу быть твоей единственной, |
I gotta be your only one after tonight | Я планирую стать твоей единственной, |
And the girls keep watching us | А девчонки все смотрят на нас |
You see a poster and try to touch | Словно на плакат, которого хотят коснуться, |
Baby, I know what we've got | Малыш, я знаю, что происходит между нами, |
But it's only for us | Но это лишь для нас, |
They want what we've got | Они хотят того же, |
But it's only for us | Но все это лишь для нас... |
- | - |
Ooh, I want relationship goals | Ооу, я хочу строить планы на будущее, |
Relationship goals with you | Планы на будущее с тобой, |
I want relationship goals | Я хочу строить планы на будущее, |
Relationship goals with you | Планы на будущее с тобой, |
I want relationship goals | Я хочу строить планы на будущее, |
Relationship goals with you | Планы на будущее с тобой, |
Yeah, with you | Да, с тобой... |
- | - |
What we've got right here, | То, что сейчас между нами, |
We love the most | Мы любим больше всего, |
Boy this is much more than | Парень, это гораздо круче, чем |
An Instagram post | Простой пост в Инстаграме, |
Only hope on cause | И я надеюсь, потому что |
I can let it go | Не могу все отпустить, |
I don't know what it is | Я не знаю, что это, |
But I know that I'm ready for | Но я знаю, что готова... |
- | - |
Ups and downs, in and outs, | К взлетам и падениям, встречам и расставаниям, |
Runnin' rounds but you got me baby | Хожу кругами, но ты зацепил меня, малыш, |
Even when I'm a mess I got no stress | И даже когда я разбита, я не волнуюсь, |
'Cause you got me baby | Потому что я твоя, милый, |
Oh, you got me baby | О, потому что я твоя... |
- | - |
‘Cause I'm right here next to you | Ведь я прямо здесь, рядом с тобой, |
We ain't got nothing to do | И нам нечем заняться, |
I want to be your only one after tonight | После этого вечера я хочу быть твоей единственной, |
I gotta be your only one after tonight | Я планирую стать твоей единственной, |
And the girls keep watching us | А девчонки все смотрят на нас |
You see a poster and try to touch | Словно на плакат, которого хотят коснуться, |
Baby, I know what we've got | Малыш, я знаю, что происходит между нами, |
But it's only for us | Но это лишь для нас, |
They want what we've got | Они хотят того же, |
But it's only for us | Но все это лишь для нас... |
- | - |
Ooh, I want relationship goals | Ооу, я хочу строить планы на будущее, |
Relationship goals with you | Планы на будущее с тобой, |
I want relationship goals | Я хочу строить планы на будущее, |
Relationship goals with you | Планы на будущее с тобой, |
I want relationship goals | Я хочу строить планы на будущее, |
Relationship goals with you | Планы на будущее с тобой, |
Yeah, with you | Да, с тобой... |
- | - |
I truly know how it feels | Я действительно знаю, что чувствуешь, |
To love somebody, yeah | Когда любишь кого-то, да... |
Relationship Goals(оригинал) |
First things first, I admit it |
It’s hard for me to admit what I’m feeling |
Something about you |
I don’t know what it is but I know that I’m ready for us |
You got me so, can’t give you up |
Can’t get out |
I don’t know what it is but I know that I’m ready for |
Ups and downs, in and out, runnin' rounds, but you got me baby |
When I’m a mess I got no stress 'cause you got me baby |
Oh, you got me baby |
'Cause I’m right here next to you, |
We ain’t got nothing to do |
I want to be your only one |
After tonight I gotta be your only one |
After tonight |
And the girls keep watching us |
You see a poster and try to touch |
Baby, I know they want what we’ve got, but it’s only for us |
They want what we’ve got, but it’s only for us |
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you |
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you |
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you |
Yeah, with you. |
What we’ve got right here, we love the most |
Boy this is much more than mystic grand poster??? |
I don’t know what it is but I know that I’m ready for |
Ups and downs, in and out, runnin' rounds, but you got me baby |
When I’m a mess I got no stress 'cause you got me baby |
Oh, you got me baby |
'Cause I’m right here next to you, |
We ain’t got nothing to do |
I want to be your only one |
After tonight I gotta be your only one |
After tonight |
And the girls keep watching us |
They see a poster and try to touch |
Baby, I know they want what we’ve got, but it’s only for us |
They want what we’ve got, but it’s only for us |
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you |
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you |
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you |
Yeah, with you. |
Цели Взаимоотношений(перевод) |
Перво-наперво, я признаю это |
Мне трудно признаться в том, что я чувствую |
Что-то о вас |
Я не знаю, что это такое, но я знаю, что я готов к нам |
Ты меня так понял, я не могу тебя бросить |
Не могу выйти |
Я не знаю, что это такое, но я знаю, что я готов к |
Взлеты и падения, входы и выходы, бег по кругу, но ты достал меня, детка |
Когда я в беспорядке, у меня нет стресса, потому что ты достал меня, детка |
О, ты меня детка |
Потому что я здесь, рядом с тобой, |
Нам нечего делать |
Я хочу быть твоим единственным |
После сегодняшнего вечера я должен быть твоим единственным |
После сегодняшнего вечера |
И девушки продолжают смотреть на нас |
Вы видите плакат и пытаетесь дотронуться |
Детка, я знаю, что им нужно то, что есть у нас, но это только для нас. |
Им нужно то, что есть у нас, но это только для нас. |
О, о, я хочу цели в отношениях, цели в отношениях с тобой |
О, о, я хочу цели в отношениях, цели в отношениях с тобой |
О, о, я хочу цели в отношениях, цели в отношениях с тобой |
Ага, с тобой. |
То, что у нас есть, мы любим больше всего |
Мальчик, это намного больше, чем мистический грандиозный постер??? |
Я не знаю, что это такое, но я знаю, что я готов к |
Взлеты и падения, входы и выходы, бег по кругу, но ты достал меня, детка |
Когда я в беспорядке, у меня нет стресса, потому что ты достал меня, детка |
О, ты меня детка |
Потому что я здесь, рядом с тобой, |
Нам нечего делать |
Я хочу быть твоим единственным |
После сегодняшнего вечера я должен быть твоим единственным |
После сегодняшнего вечера |
И девушки продолжают смотреть на нас |
Они видят плакат и пытаются прикоснуться |
Детка, я знаю, что им нужно то, что есть у нас, но это только для нас. |
Им нужно то, что есть у нас, но это только для нас. |
О, о, я хочу цели в отношениях, цели в отношениях с тобой |
О, о, я хочу цели в отношениях, цели в отношениях с тобой |
О, о, я хочу цели в отношениях, цели в отношениях с тобой |
Ага, с тобой. |