Перевод текста песни Nostalgia - Vanessa White

Nostalgia - Vanessa White
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nostalgia, исполнителя - Vanessa White. Песня из альбома Chapter One, в жанре R&B
Дата выпуска: 18.02.2016
Лейбл звукозаписи: Karma Artist
Язык песни: Английский

Nostalgia

(оригинал)

Ностальгия

(перевод на русский)
Don't know whyНе знаю причины,
But I'm having one of those, those nightsНо у меня одна из таких, таких ночей,
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да.
Red wineКрасное вино,
And I'm playing all those songs we likeИ я играю все песни, что нам нравились.
Oh babyО, милый,
And it isn't any kind of anniversaryСегодня вовсе не памятная дата.
No, no, no, noНет, нет, нет, нет,
I'm not saying that I really need you here with meЯ не говорю, что ты настолько нужен мне рядом...
--
[Chorus:][Припев:]
It's just nostalgiaЭто просто ностальгия,
It don't mean a thingЭто ничего не значит,
I'm just drinking and thinking about youЯ просто пью и думаю о тебе,
Oh, ah, oh, ohОу, ах, оу оу,
But this nostalgiaНо эта ностальгия
Is making me miss that kissЗаставляет меня скучать по тому поцелую,
Reminiscing about youНапоминает о тебе,
Oh, ah, oh, ohОу, ах, оу оу...
--
[2x:][2x:]
You touch meТы касаешься меня,
You love meТы меня любишь,
You don't know what you've done to meТы не знаешь, что ты со мной сделал...
--
Thought I was over youДумала, что мне больше нет до тебя дела,
Cause now you've ended up with herВедь в итоге ты остался с ней.
Yeah I know she's pretty, yeah she's really, really prettyДа, я знаю, она хороша, да, она просто красотка,
But the truth hurtsНо правда ранит,
And I guess what makes it even worseИ я думаю, все еще хуже от того, что
Is that it isn't any kind of anniversaryСегодня вовсе не памятная дата,
No, no, no, noНет, нет, нет, нет.
But the more I drink, the moreНо чем больше я выпиваю, тем больше
I want you here with meХочу, чтобы ты был здесь, со мной...
--
[Chorus:][Припев:]
It's just nostalgiaЭто просто ностальгия,
It don't mean a thingЭто ничего не значит,
I'm just drinking and thinking about youЯ просто пью и думаю о тебе,
Oh, ah, oh, ohОу, ах, оу оу,
But this nostalgiaНо эта ностальгия
Is making me miss that kissЗаставляет меня скучать по тому поцелую,
Reminiscing about youНапоминает о тебе,
Oh, ah, oh, ohОу, ах, оу оу...
--
[2x:][2x:]
You touch meТы касаешься меня,
You love meТы меня любишь,
You don't know what you've done to meТы не знаешь, что ты со мной сделал...
--
[Chorus:][Припев:]
It's just nostalgiaЭто просто ностальгия,
It don't mean a thingЭто ничего не значит,
I'm just drinking and thinking about youЯ просто пью и думаю о тебе,
Oh, ah, oh, ohОу, ах, оу оу,
But this nostalgiaНо эта ностальгия
Is making me miss that kissЗаставляет меня скучать по тому поцелую,
Reminiscing about youНапоминает о тебе,
Oh, ah, oh, ohОу, ах, оу оу...
--
[2x:][2x:]
You touch meТы касаешься меня,
You love meТы меня любишь,
You don't know what you've done to meТы не знаешь, что ты со мной сделал...

Nostalgia

(оригинал)
Don’t know why
But I’m having one of those, those nights
Yeah, yeah, yeah, yeah
Red wine
And I’m playing all those songs we like
Oh baby
And it isn’t any kind of anniversary
No, no, no, no
I’m not saying that I really need you here with me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
Thought I was over
You cause now you’ve ended up with her
Yeah I know she’s pretty, yeah she’s really, really pretty
But the truth hurts
And I guess what makes it even worse
Is that it isn’t any kind of anniversary
No, no, no, no
But the more I drink, the more I want you here with me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me

Ностальгия

(перевод)
Не знаю, почему
Но у меня есть одна из тех, тех ночей
Да, да, да, да
Красное вино
И я играю все те песни, которые нам нравятся
О, детка
И это не какой-то юбилей
Нет нет Нет Нет
Я не говорю, что ты мне действительно нужен здесь со мной.
Это просто ностальгия
Это ничего не значит
Я просто пью и думаю о тебе
О, ах, ах, ах
Но эта ностальгия
Заставляет меня скучать по этому поцелую
Вспоминая о тебе
О, ах, ах, ах
ты прикасаешься ко мне
Ты любишь меня
Вы не знаете, что вы сделали со мной
ты прикасаешься ко мне
Ты любишь меня
Вы не знаете, что вы сделали со мной
Думал, что я закончил
Вы потому что теперь вы оказались с ней
Да, я знаю, что она красивая, да, она действительно очень красивая
Но правда ранит
И я думаю, что делает это еще хуже
Разве это не какой-то юбилей
Нет нет Нет Нет
Но чем больше я пью, тем больше я хочу, чтобы ты был со мной
Это просто ностальгия
Это ничего не значит
Я просто пью и думаю о тебе
О, ах, ах, ах
Но эта ностальгия
Заставляет меня скучать по этому поцелую
Вспоминая о тебе
О, ах, ах, ах
ты прикасаешься ко мне
Ты любишь меня
Вы не знаете, что вы сделали со мной
ты прикасаешься ко мне
Ты любишь меня
Вы не знаете, что вы сделали со мной
Это просто ностальгия
Это ничего не значит
Я просто пью и думаю о тебе
О, ах, ах, ах
Но эта ностальгия
Заставляет меня скучать по этому поцелую
Вспоминая о тебе
О, ах, ах, ах
ты прикасаешься ко мне
Ты любишь меня
Вы не знаете, что вы сделали со мной
ты прикасаешься ко мне
Ты любишь меня
Вы не знаете, что вы сделали со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Low Key 2016
Good Good 2017
Relationship Goals ft. Vanessa White 2016
Running Wild 2017
Don't Wanna Be Your Lover 2016
Lipstick Kisses ft. Wretch 32 2016
Rotation 2017
Trust Me 2017
Pressure 2017

Тексты песен исполнителя: Vanessa White