Перевод текста песни Low Key - Vanessa White

Low Key (оригинал)

Baby, the night is young
I’m here but I ain’t trying to get drunk
Where do we go when we’re on one?
And everything’s already been done
I wanna try and let go
Without the alcohol
Tell me, where can I go when I’m on one?
And everything’s already been done
I just need a little privacy
Nobody judging me, yeah
I don’t wanna drink tonight, it’s like they don’t want us to catch a vibe
I know it’s unusual but I’d rather be low key, low key
Not everyday, post up, stay in the moment, phones off
No, it ain’t personal but I’d rather be low key, low key
Everyone’s buying bottles
I know it’s all for show
What is the motive if we
We could really just stay here and chill?
Turn the TV off
There ain’t nothing wrong with it
Simple conversations
Is all we have and I know
I just need a little privacy
Nobody judging me, yeah
I don’t wanna drink tonight, it’s like they don’t want us to catch a vibe
I know it’s unusual but I’d rather be low key, low key
Not everyday, post up, live in the moment, phones off
Don’t take it personal but I’d rather be low key, low key
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
Low key, speakin' my language
I’d rather have deep conversation
Not a bunch of peeps in our faces
Tryna see if me and you datin'
Though we’d be a dope combination
And we don’t have to go and get wasted
We can whip some food in the kitchen
And bust a dope flow in the basement
We could pillow fight in the bedroom
I play the doctor, you be my patient
If that’s too much, I can be patient
I don’t wanna scare you away
Can’t help it if I stare at your flame
The fire that you have, I desire
And I don’t want that flame to expire
I do whatever you require
So if you wanna keep it on the low
I keep it to the flow
As long as I got keys to the door
And I hope she wanna see me on the low
And just know that these other dudes can’t see me in the flow
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby

Низкий Ключ (перевод)

Детка, ночь молода
Я здесь, но я не пытаюсь напиться
Куда мы идем, когда мы на одном?
И все уже сделано
Я хочу попробовать и отпустить
Без алкоголя
Скажи мне, куда я могу пойти, когда я на нем?
И все уже сделано
Мне просто нужно немного уединения
Никто не осуждает меня, да
Я не хочу пить сегодня вечером, они как будто не хотят, чтобы мы поймали вайб
Я знаю, это необычно, но я бы предпочел быть сдержанным, сдержанным
Не каждый день, публикуйте сообщения, оставайтесь в настоящем моменте, телефоны выключены.
Нет, это не личное, но я бы предпочел быть сдержанным, сдержанным
Все покупают бутылки
Я знаю, что это все для шоу
Каков мотив, если мы
Мы действительно можем просто остаться здесь и расслабиться?
Выключите телевизор
В этом нет ничего плохого
Простые разговоры
Это все, что у нас есть, и я знаю
Мне просто нужно немного уединения
Никто не осуждает меня, да
Я не хочу пить сегодня вечером, они как будто не хотят, чтобы мы поймали вайб
Я знаю, это необычно, но я бы предпочел быть сдержанным, сдержанным
Не каждый день, публикуйте посты, живите настоящим, телефоны выключены.
Не принимайте это на свой счет, но я предпочел бы быть сдержанным, сдержанным
Потому что я даже не ищу нового друга
Если мы уже отдыхаем на выходных
Это низкий ключ, детка
Держи это сдержанно, детка
Я даже не ищу нового друга
Если мы уже отдыхаем на выходных
Это низкий ключ, детка
Держи это сдержанно, детка
Низкий ключ, говорю на моем языке
Я бы предпочел глубокий разговор
Не пучок взглядов в наши лица
Попробуй посмотреть, встречаемся ли я и ты,
Хотя мы были бы комбинацией наркотиков
И нам не нужно идти и напиваться
Мы можем взбить немного еды на кухне
И разорви поток дури в подвале.
Мы могли бы драться подушками в спальне
Я играю доктора, ты будь моим пациентом
Если это слишком много, я могу быть терпеливым
Я не хочу тебя пугать
Ничего не могу поделать, если я смотрю на твое пламя
Огонь, который у тебя есть, я желаю
И я не хочу, чтобы это пламя погасло
Я делаю все, что вам нужно
Так что, если вы хотите держать это на низком уровне
Я держу это в потоке
Пока у меня есть ключи от двери
И я надеюсь, что она хочет увидеть меня на низком уровне
И просто знай, что эти другие чуваки не видят меня в потоке
Потому что я даже не ищу нового друга
Если мы уже отдыхаем на выходных
Это низкий ключ, детка
Держи это сдержанно, детка
Я даже не ищу нового друга
Если мы уже отдыхаем на выходных
Это низкий ключ, детка
Держи это сдержанно, детка
Потому что я даже не ищу нового друга
Если мы уже отдыхаем на выходных
Это низкий ключ, детка
Держи это сдержанно, детка
Я даже не ищу нового друга
Если мы уже отдыхаем на выходных
Это низкий ключ, детка
Держи это сдержанно, детка