Перевод текста песни Trust Me - Vanessa White

Trust Me - Vanessa White
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trust Me, исполнителя - Vanessa White. Песня из альбома Chapter Two, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.03.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Salute The Sun
Язык песни: Английский

Trust Me

(оригинал)

Доверься мне

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Never trust somebodyНикогда не доверяйся тому,
That says trust me, trust meКто говорит: "Доверься мне, доверься",
It's uglyЭто гадко,
People change trying not to change,Люди меняются, пытаясь не измениться,
Trust meПоверь мне,
It's just me, it's just me, myself, and IЯ рассчитываю лишь на себя, на себя,
I'm used to going solo,Я привыкла все делать сама,
You didn't knowА ты об этом не знал,
I never even asked you to get involvedЯ даже не просила тебя о помощи,
That's when you say you trust me,Когда ты сказал: "Просто доверься мне,
Trust me, trust me, trust meДоверься, доверься, доверься мне..."
--
Listen, I won't stroke your egoПослушай, я не собираюсь ущемлять твоё эго,
You're gassed up by these peopleВсе эти люди так тебя расхвалили,
Gassed up so guess you must be smoking againЧто ты потерял голову, наверное, опять начал курить,
Truth is I found out in the endНо в конечном счёте я узнала правду,
'Cause I'm on to ya, on to yaВедь я тебя раскусила, раскусила,
You don't know that I'm on to yaТы не знаешь, что я тебя раскусила,
Underestimate my intelligenceНедооцениваешь мой интеллект,
Can't believe you dare to, it don't make no senseНе верится, что ты посмел, бессмыслица,
Just 'cause I'm a girl, you think I won't switch againРаз я девчонка, думаешь, я не смогу опять перестроиться?
--
I ain't keeping it civilЯ не стану делать вид, что всё в порядке,
When you see me at sold showsКогда ты встретишь меня на аншлаговых шоу,
You know that I singТы знаешь, что я пою,
You should f*cking know when I'm vocalТы, блин, должен знать, что я вокалистка,
So why'd you think I'd stay quietТак с чего ты взял, что я смолчу,
And why'd you think you could try itИ почему решил, что можешь такое провернуть?
When I got the receipts bitch so why the f*ck are you lyingМне приходят чеки, гадёныш, так какого хрена ты врёшь?
--
You can have the number one, you still shitМожешь завоевать первое место, но останешься дерьмом,
You can have new rims in your whipСколько угодно прокачивай свою тачку,
You can bang how many chicks you want itМожешь склеить сколько угодно тёлочек,
Still don't change the fact you're a bitchНо от этого не перестанешь быть гадёнышем,
Add it up and it totalsСложи всё и получишь итог,
I did the math you're full of shitЯ всё рассчитала: ты полное дерьмо!
--
[Chorus:][Припев:]
Never trust somebodyНикогда не доверяйся тому,
That says trust me, trust meКто говорит: "Доверься мне, доверься",
It's uglyЭто гадко,
People change trying not to change,Люди меняются, пытаясь не измениться,
Trust meПоверь мне,
It's just me, it's just me, myself, and IЯ рассчитываю лишь на себя, на себя,
I'm used to going solo,Я привыкла все делать сама,
You didn't knowА ты об этом не знал,
I never even asked you to get involvedЯ даже не просила тебя о помощи,
That's when you say you trust me,Когда ты сказал: "Просто доверься мне,
Trust me, trust me, trust meДоверься, доверься, доверься мне..."
--
Oh no, let's just keep it honestО нет, давай просто будем честны,
You know, this is getting boringЗнаешь, это уже становится скучным,
I'm over it, so over itЯ уже это пережила, перешагнула,
Bet you wish you never,Спорим, ты жалеешь, жалеешь,
Made me lose my temperЧто вывел меня из себя,
I'm over it, so-o-o-over itЯ уже это перешагнула и ушла далекоооо...
--
I ain't keeping it civilЯ не стану делать вид, что всё в порядке,
When you see me at sold showsКогда ты встретишь меня на аншлаговых шоу,
You know that I singТы знаешь, что я пою,
You should f*cking know when I'm vocalТы, блин, должен знать, что я вокалистка,
So why'd you think I'd stay quietТак с чего ты взял, что я смолчу,
And why'd you think you could try itИ почему решил, что можешь такое провернуть?
When I got the receipts bitch so why the f*ck are you lyingМне приходят чеки, гадёныш, так какого хрена ты врёшь?
--
You can have the number one, you still shitМожешь завоевать первое место, но останешься дерьмом,
You can have new rims in your whipСколько угодно прокачивай свою тачку,
You can bang how many chicks you want itМожешь склеить сколько угодно тёлочек,
Still don't change the fact you're a bitchНо от этого не перестанешь быть гадёнышем,
Add it up and it totalsСложи всё и получишь итог,
I did the math you're full of shitЯ всё рассчитала: ты полное дерьмо!
--
[Chorus:][Припев:]
Never trust somebody that saysНикогда не доверяйся тому,
Trust me, trust me, trust meКто говорит: "Доверься мне, доверься",
Oh, people change, yeahО, люди меняются, да,
It's just me, myself, and IЯ рассчитываю лишь на себя, на себя,
Solo you didn't knowЯ одиночка, разве ты не знал?
I never even asked you to get involvedЯ даже не просила тебя о помощи,
That's when you say you trust me,Когда ты сказал: "Просто доверься мне,
Trust me, trust me, trust, meДоверься, доверься, доверься мне..."
--
Oh really thought I trusted youОу, думала, что тебе можно верить...
Oh-ohОу оу
Oh-ooh-ohОу оооу оу
Ooh-ooh-ooh-yeahОоу ооу ооу да
Oh-oh-oh-ohОу оу оу оу...
--

Trust Me

(оригинал)
Never trust me somebody that says trust me, trust me
It’s ugly
People change trying not to change, trust me
It’s just me, it’s just me, myself, and I
I’m used to going solo, you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust me
Listen, I won’t, stroke your, ego
You’re gassed up by these people
Gassed up so guess you must be smoking again
Truth is I found out in the end
'Cause I’m on to ya, on to ya
You don’t know that I’m on to ya
Underestimate my intelligence
Can’t believe you dare to, it don’t make no sense
Just 'cause I’m a girl, you think I won’t switch again
I ain’t keeping it civil
When you see me at sold shows
You know that I sing
You should fucking know when I’m vocal
So why’d you think I’d stay quiet
And why’d you think you could try it
When I got the receipts bitch so why the fuck are you lying
You can have the number one, you still shit
You can have new rims in your whip
You can bang how many chicks you want it still don’t change the fact you’re a
bitch
Add it up and it totals
I did the math you’re full of shit
Never trust me somebody that says trust me, trust me
It’s ugly
People change trying not to change, trust me
It’s just me, it’s just me, myself, and I
I’m used to going solo, you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust me
Oh no, let’s just keep it honest
You know, this is getting boring
I’m over it, so over it
Bet you wish you never, made me lose my temper
I’m over it, so-o-o-over it
I ain’t keeping it civil
When you see me at sold shows
You know that I sing
You should fucking know when I’m vocal
So why’d you think I’d stay quiet
And why’d you think you could try it
When I got the receipts bitch so why the fuck are you lying
You can have the number one, you still shit
You can have new rims in your whip
You can bang how many chicks you want it still don’t change the fact you’re a
bitch
Add it up and it totals
I did the math you’re full of shit
Never trust somebody that says trust me, trust me, trust me
Oh, people change, yeah
It’s just me, myself, and I
Solo you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust, me
Oh really thought I trusted you
Oh-oh
Oh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh-yeah
Oh-oh-oh-oh

Доверьтесь мне

(перевод)
Никогда не доверяй мне тому, кто говорит, верь мне, верь мне
Это ужасно
Люди меняются, пытаясь не меняться, поверь мне
Это только я, это только я, я и я
Я привык идти соло, ты не знал
Я даже никогда не просил тебя принять участие
Вот когда ты говоришь, что доверяешь мне, доверяешь мне, доверяешь мне, доверяешь мне
Слушай, я не буду гладить твое эго
Вы взволнованы этими людьми
Накачался газом, так что думаю, вы, должно быть, снова курите
Правда в том, что я узнал в конце
Потому что я к тебе, к тебе
Ты не знаешь, что я на тебя
Недооценивать мой интеллект
Не могу поверить, что ты осмеливаешься, это не имеет смысла
Просто потому, что я девушка, ты думаешь, я больше не поменяюсь
Я не держу это вежливо
Когда ты видишь меня на проданных шоу
Вы знаете, что я пою
Ты должен, черт возьми, знать, когда я вокальный
Так почему ты думаешь, что я буду молчать
И почему вы думаете, что можете попробовать это
Когда я получил квитанции, сука, так какого хрена ты лжешь
У тебя может быть номер один, ты все равно дерьмо
У вас могут быть новые диски в вашем хлысте
Вы можете трахать сколько хотите цыпочек, но это не меняет того факта, что вы
сука
Сложите это, и это в сумме
Я сделал математику, ты полон дерьма
Никогда не доверяй мне тому, кто говорит, верь мне, верь мне
Это ужасно
Люди меняются, пытаясь не меняться, поверь мне
Это только я, это только я, я и я
Я привык идти соло, ты не знал
Я даже никогда не просил тебя принять участие
Вот когда ты говоришь, что доверяешь мне, доверяешь мне, доверяешь мне, доверяешь мне
О нет, давайте просто будем честными
Знаешь, становится скучно
Я над этим, так над этим
Бьюсь об заклад, вы хотите, чтобы вы никогда не заставили меня выйти из себя
Я над этим, так-о-о-о-о
Я не держу это вежливо
Когда ты видишь меня на проданных шоу
Вы знаете, что я пою
Ты должен, черт возьми, знать, когда я вокальный
Так почему ты думаешь, что я буду молчать
И почему вы думаете, что можете попробовать это
Когда я получил квитанции, сука, так какого хрена ты лжешь
У тебя может быть номер один, ты все равно дерьмо
У вас могут быть новые диски в вашем хлысте
Вы можете трахать сколько хотите цыпочек, но это не меняет того факта, что вы
сука
Сложите это, и это в сумме
Я сделал математику, ты полон дерьма
Никогда не доверяй тому, кто говорит, верь мне, верь мне, верь мне
О, люди меняются, да
Это только я, я и я
Соло, которого ты не знал
Я даже никогда не просил тебя принять участие
Вот когда ты говоришь, что доверяешь мне, доверяешь мне, доверяешь мне, доверяешь мне
О, действительно думал, что доверяю тебе
Ой ой
О-о-о
О-о-о-о-да
Ой ой ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Low Key 2016
Good Good 2017
Nostalgia 2016
Relationship Goals ft. Vanessa White 2016
Running Wild 2017
Don't Wanna Be Your Lover 2016
Lipstick Kisses ft. Wretch 32 2016
Rotation 2017
Pressure 2017

Тексты песен исполнителя: Vanessa White