Перевод текста песни Running Wild - Vanessa White

Running Wild (оригинал)

I been thinking all these freaky thoughts about you
It’s my dirty secret baby what do I do
It’s all up in my mind, boy it’s all up in my mind
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I been thinking all these fucking thoughts about you
Can’t hold it in any longer make these fantasies come true
Yeah do it right there
Love the way you pulling my hair
I’ma make you come back for more and more
Do it like it’s the last time ever yeah
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I’ma put you in your place
Right here on top of me
I know you want it too babe
This feeling won’t go away
Know you been thinking about this
Know what you’re dreaming about
Making me scream your name out
I’ma make you come now
Boy I can make it worthwhile
I promise I’ll drive you wild
If you say you’re ready
Baby come and get me
We’ll go all night
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah

Бегущий Дикий (перевод)

Я думал обо всех этих причудливых мыслях о тебе
Это мой грязный секрет, детка, что мне делать
Все в моей голове, мальчик, все в моей голове
В моей голове ты кричишь мое имя
Мы шли к этому несколько дней, о да
Я думаю, мне нужен перерыв
Мое воображение разыгралось
Мое воображение разыгралось
Мальчик, я не могу не фантазировать
Посмотри, как ты смотришь мне в глаза сегодня вечером
Держу пари, если бы ты позволил мне прокатиться на нем, ты бы остался внутри него.
Не лги своему телу, когда оно так возбуждено
Как вы себя чувствуете, как вы себя чувствуете
Мальчик это все в моей голове
Бегущий дикий, да
Я думал все эти гребаные мысли о тебе
Не могу больше сдерживать это, чтобы эти фантазии сбылись
Да, сделай это прямо здесь
Мне нравится, как ты дергаешь меня за волосы
Я заставлю тебя возвращаться снова и снова
Делай это так, как будто это последний раз, да
В моей голове ты кричишь мое имя
Мы шли к этому несколько дней, о да
Я думаю, мне нужен перерыв
Мое воображение разыгралось
Мое воображение разыгралось
Мальчик, я не могу не фантазировать
Посмотри, как ты смотришь мне в глаза сегодня вечером
Держу пари, если бы ты позволил мне прокатиться на нем, ты бы остался внутри него.
Не лги своему телу, когда оно так возбуждено
Как вы себя чувствуете, как вы себя чувствуете
Мальчик это все в моей голове
Бегущий дикий, да
Я поставлю тебя на место
Прямо здесь, на мне
Я знаю, ты тоже этого хочешь, детка
Это чувство не исчезнет
Знай, что ты думал об этом
Знай, о чем ты мечтаешь
Заставь меня выкрикивать твое имя
Я заставлю тебя прийти сейчас
Мальчик, я могу сделать это стоящим
Я обещаю, что сведу тебя с ума
Если вы говорите, что готовы
Детка, приди и возьми меня
Мы пойдем всю ночь
Мое воображение разыгралось
Мое воображение разыгралось
Мальчик, я не могу не фантазировать
Посмотри, как ты смотришь мне в глаза сегодня вечером
Держу пари, если бы ты позволил мне прокатиться на нем, ты бы остался внутри него.
Не лги своему телу, когда оно так возбуждено
Как вы себя чувствуете, как вы себя чувствуете
Мальчик это все в моей голове
Бегущий дикий, да