Перевод текста песни Through the Night - Vancouver Sleep Clinic

Through the Night (оригинал)

I think that I’m in danger
Followed by the strangers
But love is in the haters
The real and the fake ones
Everybody sees me
The laser eyes beamin'
It’s another night sleepless
I’m just trying to feel freedom
Up in 3 am
Tying up loose ends
Tryin' to make amends
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight
We took a love and make it tragic
Where is all the magic?
I love your disapearing act
You should be an actress
Alone in a motel
Took the party to a hotel
You came in a hatchback
Now you’re leaving in a Maybach
Up in 3 am
Tying up loose ends
Tryin' to make amends
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight
(Tomorrow I’ll be fine, yeah)
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight

Сквозь Ночь (перевод)

Я думаю, что я в опасности
В сопровождении незнакомцев
Но любовь в ненавистниках
Настоящие и поддельные
Все видят меня
Лазерные глаза сияют
Это еще одна бессонная ночь
Я просто пытаюсь почувствовать свободу
В 3 часа ночи
Связывание свободных концов
Попробуйте загладить свою вину
Если я выживу сегодня вечером
Завтра я буду в порядке
Но ты знаешь, я бы отдал свою жизнь
То, во что я верю
Я просто не могу предвидеть, да
Если я выживу сегодня вечером
Мы взяли любовь и сделали ее трагичной
Где вся магия?
Мне нравится твой исчезающий поступок
Ты должна быть актрисой
Один в мотеле
Взял вечеринку в отель
Вы приехали в хэтчбеке
Теперь вы уезжаете в Maybach
В 3 часа ночи
Связывание свободных концов
Попробуйте загладить свою вину
Если я выживу сегодня вечером
Завтра я буду в порядке
Но ты знаешь, я бы отдал свою жизнь
То, во что я верю
Я просто не могу предвидеть, да
Если я выживу сегодня вечером
(Завтра я буду в порядке, да)
Мне не нужен массовый тур
Мне не нужен тур с улыбкой
Все, что я слышу, это Бог и тиканье часового механизма
Мне не нужен массовый тур
Мне не нужен тур с улыбкой
Все, что я слышу, это Бог и тиканье часового механизма
Мне не нужен массовый тур
Мне не нужен тур с улыбкой
Все, что я слышу, это Бог и тиканье часового механизма
Если я выживу сегодня вечером
Завтра я буду в порядке
Но ты знаешь, я бы отдал свою жизнь
То, во что я верю
Я просто не могу предвидеть, да
Если я выживу сегодня вечером