Перевод текста песни Love You Like I Do - Vancouver Sleep Clinic

Love You Like I Do (оригинал)

Heard there’s a trouble coming
But there ain’t a mountain we can’t move
Let hell and its friends come gunning
'Cause in the end, no one can love you like I do
And the world had me down, hanging on a cloud
But with you there’s not a shadow of doubt
'Cause after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?
And I heard that the wolves are running
But there ain’t a chase that we can’t lose
And all heaven and earth start thundering
'Cause in the end, we’re on another magnitude
And the world had me down, hanging on the cloud
But with you, my heart’s a mile off the ground
'Cause after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?
And after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?

(перевод)

Слышал, что грядут проблемы
Но нет горы, которую мы не можем сдвинуть
Пусть ад и его друзья стреляют
Потому что, в конце концов, никто не сможет любить тебя так, как я
И мир меня подавил, висит на облаке
Но с тобой нет ни тени сомнения
Ведь кто может любить тебя так, как я?
И после всех бурь, через которые мы прошли
Небо может упасть, я буду бессилен пошевелиться
Потому что я знаю, когда я с тобой
Кто может любить тебя так, как я?
И я слышал, что волки бегут
Но нет погони, которую мы не можем проиграть
И все небо и земля начинают греметь
Потому что, в конце концов, мы на другом уровне
И мир заставил меня висеть на облаке
Но с тобой мое сердце в миле от земли
Ведь кто может любить тебя так, как я?
И после всех бурь, через которые мы прошли
Небо может упасть, я буду бессилен пошевелиться
Потому что я знаю, когда я с тобой
Кто может любить тебя так, как я?
И в конце концов, кто может любить тебя так, как я?
И после всех бурь, через которые мы прошли
Небо может упасть, я буду бессилен пошевелиться
Потому что я знаю, когда я с тобой
Кто может любить тебя так, как я?