Перевод текста песни When Heart Is Open - Van Morrison

When Heart Is Open (оригинал)

And when heart is open
And when heart is open
You will change just like a flower slowly openin
And when heart is open
You will change just like a flower slowly openin
When theres no comin
And theres no goin
And when heart is open
You will meet your lover
You will tarry
You will tarry
With your lover?
And when heart is open
You will meet your lover
When theres no comin
And theres no goin
Oh, hand me down my old great coat
Oh, hand me down my old great coat
I believe Ill go walkin in the woods
Oh.
my darlin.
Oh, hand me down my big boots.
Oh, hand me down my big boots
I believe Ill go walkin in the woods
Oh, my darlin
And she moves by the waterfall
When she moves
She moves just like a deer
Across the meadow
And when heart is open
You will change just like a flower slowly openin
When theres no comin
And theres no goin
You will tarry
With your lover
When heart is open
You will meet your lover
Oh, hand me down my great coat
Oh, hand me down my great coat
I believe Ill go walkin in the woods
Oh, my darlin.
Oh, hand me down my big boots
Oh, hand me down my big boots.
I believe Ill go walkin in the woods
Oh, my darlin.
Oh, when she moves,
She moves like a deer across the meadow.
When heart is open
You will change just like a flower slowly openin
You will change just like a flower slowly openin
You will change just like a flower slowly openin
When theres no comin
When theres no comin
And theres no goin
You will meet
You will meet your lover
When theres no comin
And theres no goin
You will meet
You will meet your lover

Когда Сердце Открыто (перевод)

И когда сердце открыто
И когда сердце открыто
Ты изменишься, как медленно раскрывающийся цветок.
И когда сердце открыто
Ты изменишься, как медленно раскрывающийся цветок.
Когда нет
И нет пути
И когда сердце открыто
Вы встретите своего возлюбленного
ты задержишься
ты задержишься
С любовником?
И когда сердце открыто
Вы встретите своего возлюбленного
Когда нет
И нет пути
О, дай мне мое старое большое пальто
О, дай мне мое старое большое пальто
Я думаю, я пойду гулять по лесу
Ой.
моя дорогая.
О, дайте мне мои большие сапоги.
О, передай мне мои большие сапоги
Я думаю, я пойду гулять по лесу
О, моя дорогая
И она движется у водопада
Когда она движется
Она движется так же, как олень
Через луг
И когда сердце открыто
Ты изменишься, как медленно раскрывающийся цветок.
Когда нет
И нет пути
ты задержишься
С твоим любовником
Когда сердце открыто
Вы встретите своего возлюбленного
О, дай мне мое большое пальто
О, дай мне мое большое пальто
Я думаю, я пойду гулять по лесу
О, моя дорогая.
О, передай мне мои большие сапоги
О, дайте мне мои большие сапоги.
Я думаю, я пойду гулять по лесу
О, моя дорогая.
О, когда она движется,
Она движется, как олень, по лугу.
Когда сердце открыто
Ты изменишься, как медленно раскрывающийся цветок.
Ты изменишься, как медленно раскрывающийся цветок.
Ты изменишься, как медленно раскрывающийся цветок.
Когда нет
Когда нет
И нет пути
Вы встретитесь
Вы встретите своего возлюбленного
Когда нет
И нет пути
Вы встретитесь
Вы встретите своего возлюбленного