Перевод текста песни Try for Sleep - Van Morrison

Try for Sleep (оригинал)

It’s four o’clock in the morning, and there’s a new full moon
Shining down through the trees
But don’t leave the room now, leave it in doubt
Pretend not to know what I’m talking about
I try, all night long
I try, I want you to come along
I feel it when you touch me, I’m already wet
But how are you supposed to know what you get
Wake me when it’s over, but don’t turn on the light
Call me by name, that’s alright
I try, all night long
Ooh, I try to carry on
And, how can you go through, how can you go through
So many changes
Oh, how can you go through, how can you go through
So many changes
It’s a family affair, it’s a family affair
It’s a family affair, it’s a family affair, it’s a family affair
Try for sleep, why don’t you try for sleep
Why don’t you try for sleep
I’m pushin' the river, ready to roll
Oh, I can feel it in my soul
Give me the high light and leave out the rest
You know what they told me
They said the west is best
I try, all night long, I try to get along with
Will try for sleep, ooh try for sleep
Won’t you, oh won’t you come along, come along
Try for sleep, try for sleep
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yaaa
I want you to try for sleep
I know you will try, ooh baby
Ooh baby, baby, baby, baby, baby

Попробуй уснуть (перевод)

Четыре часа утра, новая полная луна
Сияние сквозь деревья
Но не покидай комнату сейчас, оставь это в сомнении
Притворись, что не знаешь, о чем я говорю
Я стараюсь, всю ночь
Я стараюсь, я хочу, чтобы ты пришел
Я чувствую это, когда ты прикасаешься ко мне, я уже мокрый
Но как вы должны знать, что вы получаете
Разбуди меня, когда все закончится, но не включай свет
Зови меня по имени, это нормально
Я стараюсь, всю ночь
О, я пытаюсь продолжать
И как ты можешь пройти, как ты можешь пройти
Так много изменений
О, как ты можешь пройти, как ты можешь пройти
Так много изменений
Это семейное дело, это семейное дело
Это семейное дело, это семейное дело, это семейное дело
Попробуй уснуть, почему бы тебе не попытаться уснуть
Почему бы тебе не попытаться уснуть
Я толкаю реку, готов катиться
О, я чувствую это в своей душе
Дай мне свет и оставь все остальное
Вы знаете, что они сказали мне
Они сказали, что запад лучше
Я пытаюсь, всю ночь, я пытаюсь ладить с
Постараюсь уснуть, о, попробуй уснуть
Не пойдешь ли ты, о, ты не пойдешь, пойдем
Попробуй уснуть, попробуй уснуть
Я, я, я, я, я, я, я, я, яаа
Я хочу, чтобы ты попытался уснуть
Я знаю, ты попробуешь, о, детка
О, детка, детка, детка, детка, детка