Перевод текста песни Summertime In England - Van Morrison

Summertime In England (оригинал)

Can you meet me in the country
In the summertime in England
Will you meet me?
Will you meet me in the country
In the summertime in England
Will you meet me?
We’ll go riding up to Kendal in the country
In the summertime in England
Did you ever hear about
Did you ever hear about
Did you ever hear about
Wordsworth and Coleridge, baby?
Did you ever hear about Wordsworth and Coleridge?
They were smokin' up in Kendal
By the lakeside
Can you meet me in the country in the long grass
In the summertime in England
Will you meet me
With your red robe dangling all around your body
With your red robe dangling all around your body
Will you meet me
Did you ever hear about
William Blake
T. S. Eliot
In the summer
In the countryside
They were smokin'
Summertime in England
Won’t you meet me down Bristol
Meet me along by Bristol
We’ll go ridin' down
Down by Avalon
Down by Avalon
Down by Avalon
In the countryside in England
With your red robe danglin' all around your body free
Let your red robe go
Goin' ridin' down by Avalon
Would you meet me in the country
In the summertime in England
Would you meet me?
In the Church of St. John
Down by Avalon
Holy magnet
Give you attraction
Yea, I was attracted to you
Your coat was old, ragged and worn
And you wore it down through the ages
Ah, the sufferin' did show in your eyes as we spoke
And the gospel music
The voice of Mahalia Jackson came through the ether
Oh my common one with the coat so old
And the light in the head
Said, daddy, don’t stroke me
Call me the common one
I said, oh, common one, my illuminated one
Oh my high in the art of sufferin' one
Take a walk with me
Take a walk with me down by Avalon
Oh, my common one with the coat so old
And the light in her head
And the sufferin' so fine
Take a walk with me down by Avalon
And I will show you
It ain’t why, why, why
It just is
Would you meet me in the country
Can you meet me in the long grass
In the country in the summertime
Can you meet me in the long grass
Wait a minute
With your red robe
Danglin' all around your body
Yeats and Lady Gregory corresponded
And James Joyce wrote streams of consciousness books
T.S.
Eliot chose England
T.S.
Eliot joined the ministry
Did you ever hear about
Wordsworth and Coleridge?
Smokin' up in Kendal
They were smokin' by the lakeside
Let your red robe go
Let your red robe dangle in the countryside in England
We’ll go ridin' down by Avalon
In the country
In the summertime
With you by my side
Let your red robe go
You’ll be happy dancin'
Let your red robe go
Won’t you meet me down by Avalon
In the summertime in England
In the Church of St. John
Did you ever hear about Jesus walkin'
Jesus walkin' down by Avalon?
Can you feel the light in England?
Can you feel the light in England?
Oh, my common one with the light in her head
And the coat so old
And the sufferin' so fine
Take a walk with me
Oh, my common one
Oh, my illuminated one
Down by Avalon
Oh, my common one
Oh, my storytime one
Oh, my treasury in the sunset
Take a walk with me
And I will show you
It ain’t why
It just is
Oh, my common one
With the light in the head
And the coat so old
Oh, my high in the art of sufferin' one
Oh, my common one
Take a walk with me
Down by Avalon
And I will show you
It ain’t why
It just is
Oh, my common one with the light in her head
And the coat so fine
And the sufferin' so high
All right now
Oh, my common one
It ain’t why
It just is
That’s all
That’s all there is about it
It just is
Can you feel the light?
I want to go to church and say
In your soul
Ain’t it high?
Oh, my common one
Oh, my storytime one
Oh, my high in the art of sufferin' one
Put your head on my shoulder
And you listen to the silence
Can you feel the silence?

Лето В Англии (перевод)

Вы можете встретиться со мной в стране
Летом в Англии
Ты встретишь меня?
Ты встретишь меня в стране
Летом в Англии
Ты встретишь меня?
Мы поедем в Кендал в деревне
Летом в Англии
Вы когда-нибудь слышали о
Вы когда-нибудь слышали о
Вы когда-нибудь слышали о
Вордсворт и Кольридж, детка?
Вы когда-нибудь слышали о Вордсворте и Кольридже?
Они курили в Кендале
На берегу озера
Можешь ли ты встретить меня в стране в высокой траве
Летом в Англии
Ты встретишь меня
С твоей красной мантией, болтающейся вокруг твоего тела.
С твоей красной мантией, болтающейся вокруг твоего тела.
Ты встретишь меня
Вы когда-нибудь слышали о
Уильям Блейк
Т. С. Элиот
Летом
В деревне
Они курили
Лето в Англии
Разве ты не встретишь меня в Бристоле
Встретимся вместе с Бристолем
Мы пойдем вниз
Вниз по Авалону
Вниз по Авалону
Вниз по Авалону
В сельской местности в Англии
С твоей красной мантией, свободно болтающейся вокруг твоего тела.
Отпусти свой красный халат
Спускаюсь вниз по Авалону
Не могли бы вы встретиться со мной в стране
Летом в Англии
Вы встретите меня?
В церкви Святого Иоанна
Вниз по Авалону
Святой магнит
Дайте вам привлекательность
Да, меня влекло к тебе
Ваше пальто было старым, рваным и изношенным
И ты носил его на протяжении веков
Ах, страдание отразилось в твоих глазах, когда мы говорили
И госпел-музыка
Голос Махалии Джексон прозвучал в эфире
О, мой общий с таким старым пальто
И свет в голове
Сказал, папа, не гладь меня
Зови меня обычным
Я сказал, о, обыкновенный, мой просветленный
О, мой высокий уровень в искусстве страданий
Прогуляйся со мной
Прогуляйтесь со мной по Авалону
О, мой общий в таком старом пальто
И свет в ее голове
И страдания так прекрасны
Прогуляйтесь со мной по Авалону
И я покажу тебе
Это не почему, почему, почему
Это просто
Не могли бы вы встретиться со мной в стране
Можешь ли ты встретить меня в высокой траве?
В деревне летом
Можешь ли ты встретить меня в высокой траве?
Подождите минуту
С твоей красной мантией
Болтается вокруг твоего тела
Йейтс и леди Грегори переписывались
И Джеймс Джойс написал потоки книг о сознании
Т.С.
Элиот выбрал Англию
Т.С.
Элиот присоединился к служению
Вы когда-нибудь слышали о
Вордсворт и Кольридж?
Курю в Кендале
Они курили на берегу озера
Отпусти свой красный халат
Пусть твоя красная мантия болтается в сельской местности в Англии.
Мы поедем вниз по Авалону
В стране
Летом
С тобой на моей стороне
Отпусти свой красный халат
Вы будете счастливы танцевать
Отпусти свой красный халат
Разве ты не встретишь меня у Авалона?
Летом в Англии
В церкви Святого Иоанна
Вы когда-нибудь слышали об Иисусе,
Иисус идет мимо Авалона?
Вы чувствуете свет в Англии?
Вы чувствуете свет в Англии?
О, моя общая со светом в голове
И пальто такое старое
И страдания так прекрасны
Прогуляйся со мной
О, мой общий
О, мой просветленный
Вниз по Авалону
О, мой общий
О, моя история
О, моя сокровищница на закате
Прогуляйся со мной
И я покажу тебе
Это не почему
Это просто
О, мой общий
Со светом в голове
И пальто такое старое
О, мой высокий уровень в искусстве страданий
О, мой общий
Прогуляйся со мной
Вниз по Авалону
И я покажу тебе
Это не почему
Это просто
О, моя общая со светом в голове
И пальто такое прекрасное
И страдания так высоки
Все в порядке сейчас
О, мой общий
Это не почему
Это просто
Это все
Это все, что есть об этом
Это просто
Ты чувствуешь свет?
Я хочу пойти в церковь и сказать
В твоей душе
Разве это не высоко?
О, мой общий
О, моя история
О, мой высокий уровень в искусстве страданий
Положи голову мне на плечо
И ты слушаешь тишину
Ты чувствуешь тишину?