Перевод текста песни See Me Through - Van Morrison

See Me Through (оригинал)

When I feel like l’can’t get over
The solid white cliffs of dover
When I don’t know what to do
Baby see me through (yeah)
Well I’ve been too long in this storm
I feel so sad and forlorn
And perhaps I’m counting on you
See me through (yeah)
When I think of that dear rugged cross
Where the dear saviour gave his all
When I feel like I’m on my last go round
See me through
See me through the days of wine and roses
See me through one day at a time
See me through when things get heavy
On my mind
When I’m already gone (my cup is full)
You can get me through
Bright lights, big city won’t do
You can see me through
When I wake up in the morning I’m gone
And I need a friend to lean upon
Why don’t you see what you can do?
See me through
See me through the days of wine and roses
See me through one day, one day at a time
When I’m already mixed up and gone
And you know it’s just not on
You know exactly what to do
Baby, see me through
Hey get down, baby please don’t go
I love you so, you know what to do
Listen, when we were young
When I was a school boy, you used to love my tie
It ain’t nothing like I love you now
Set my soul on fire yeah, I believe you
See me through, see me through
See me through before, before, before
Tv, before rock 'n' roll, previous, previous
Previous, in the days…

Проводи Меня До Конца (перевод)

Когда я чувствую, что не могу прийти в себя
Сплошные белые скалы Дувра
Когда я не знаю, что делать
Детка, увидишь меня насквозь (да)
Ну, я слишком долго был в этой буре
Мне так грустно и одиноко
И, возможно, я рассчитываю на вас
Проведи меня через (да)
Когда я думаю об этом дорогом прочном кресте
Где дорогой спаситель отдал все
Когда мне кажется, что я в последний раз
Проведи меня через
Увидимся через дни вина и роз
Проведи меня через один день за раз
Увидимся, когда станет тяжело
На мой взгляд
Когда меня уже нет (моя чаша полна)
Вы можете провести меня через
Яркие огни, большой город не подойдет
Вы можете видеть меня через
Когда я просыпаюсь утром, меня нет
И мне нужен друг, на которого можно опереться
Почему ты не видишь, что ты можешь сделать?
Проведи меня через
Увидимся через дни вина и роз
Проведи меня через один день, один день за раз
Когда я уже запутался и ушел
И вы знаете, что это просто не на
Вы точно знаете, что делать
Детка, посмотри на меня
Эй, ложись, детка, пожалуйста, не уходи.
Я так люблю тебя, ты знаешь, что делать
Слушай, когда мы были молоды
Когда я был школьником, ты любил мой галстук
Это не что иное, как я люблю тебя сейчас
Подожги мою душу, да, я тебе верю
Смотри на меня, смотри на меня
Смотри на меня до, до, до
ТВ, до рок-н-ролла, предыдущее, предыдущее
Ранее, в днях…