Перевод текста песни Sack O' Woe - Van Morrison

Sack O' Woe (оригинал)

Always screaming cause I’m suffering so
Life’s done never such a terrible blow
The bag I’m in is just a sack o’woe
Misery company and I’m feeling low
Trouble follows me wherever I go
The bag I’m in is just a sack o’woe
Trouble one thing I understand
Seems to be a part of me
Misery and me go hand in hand
Never ever let me be
Sure as I’m born one thing I know
The bag I’m in is just a sack o’woe
Always screaming cause I’m suffering so
Life’s done never such a terrible blow
The bag I’m in is just a sack o’woe
Misery company and I’m feeling low
Trouble follows me wherever I go
The bag I’m in is just a sack o’woe
Trouble one thing I understand
Seems to be a part of me
Misery and me go hand in hand
Never ever let me be
Sure as I’m born one thing I know
The bag I’m in is just a sack o’woe

Мешок Горя (перевод)

Всегда кричу, потому что я так страдаю
Жизнь никогда не наносила такого ужасного удара
Сумка, в которой я нахожусь, просто мешок горя
Компания страданий, и я чувствую себя подавленным
Беда следует за мной, куда бы я ни пошел
Сумка, в которой я нахожусь, просто мешок горя
Проблема в одном, я понимаю
Кажется, это часть меня
Страдание и я идем рука об руку
Никогда не позволяй мне быть
Конечно, когда я родился, я знаю одно
Сумка, в которой я нахожусь, просто мешок горя
Всегда кричу, потому что я так страдаю
Жизнь никогда не наносила такого ужасного удара
Сумка, в которой я нахожусь, просто мешок горя
Компания страданий, и я чувствую себя подавленным
Беда следует за мной, куда бы я ни пошел
Сумка, в которой я нахожусь, просто мешок горя
Проблема в одном, я понимаю
Кажется, это часть меня
Страдание и я идем рука об руку
Никогда не позволяй мне быть
Конечно, когда я родился, я знаю одно
Сумка, в которой я нахожусь, просто мешок горя