Перевод текста песни Ring Worm - Van Morrison

Ring Worm (оригинал)

I can see
By the look on your face
That you’ve got ringworm
I’m very sorry but
I have to tell you that
You’ve got ringworm
It’s a very common disease
Actually, you’re very luck to have
Ringworm
'cause you may have
Had somethin' else
Oooh, aaahhh…
Uuunnnhhhaaahhnnn…
You’ve got ringworm
Oooh-oooh, oooh, oooh-oooh, oooh, oooh-oooh…

Ring Worm (перевод)

Я вижу
Судя по твоему лицу
Что у тебя стригущий лишай
Мне очень жаль, но
Я должен сказать вам, что
У вас стригущий лишай
Это очень распространенное заболевание
На самом деле, вам очень повезло, что у вас есть
Стригущий лишай
потому что у тебя может быть
Было что-то еще
Ооо, ааааа…
Ууууууууууууууу…
У вас стригущий лишай
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо…