Перевод текста песни Professional Jealousy - Van Morrison

Professional Jealousy (оригинал)

Professional jealousy, can bring down a nation
And personal invasion, can ruin a man
Not even his family, will understand what’s happening
The price that he’s paying, or even the pain
Professional jealousy, started a rumour
And then it extended, to be more abuse
What started out as just, black propaganda
Was one day seen to be, believed as truth
They say the truth is, stranger than fiction
But a lie is more, deadly than sin
It can make a man very, bitter and angry
When he thinks that there’s someone, is going to win
Professional jealousy makes other people crazy
When they think you’ve got something that, they don’t have
What they don’t understand is it’s, just not easy
To cover it all, and, stand where you stand
Professional jealousy, makes no exception
It can happen to anyone, at any time
The only requirement is, knowing what’s needed
And then delivering, what’s needed on time
The only requirement is to, know what is needed
In doing the best you know how, deliver on time
The only requirement is, to know what is needed
Be best at delivering the, product on time

Профессиональная Ревность (перевод)

Профессиональная зависть может разрушить нацию
И личное вторжение может погубить человека
Даже его семья не поймет, что происходит
Цена, которую он платит, или даже боль
Профессиональная ревность, пустили слух
А потом он расширился, чтобы было больше злоупотреблений
То, что начиналось как простая черная пропаганда
Однажды было замечено, что это было правдой
Говорят, правда в том, что это странно, чем вымысел.
Но ложь более смертоносна, чем грех
Это может сделать человека очень горьким и злым
Когда он думает, что кто-то собирается победить
Профессиональная ревность сводит с ума других людей
Когда они думают, что у тебя есть что-то, чего у них нет
Чего они не понимают, так это того, что это непросто
Чтобы покрыть все это и стоять там, где стоишь
Профессиональная ревность не исключение
Это может случиться с кем угодно и когда угодно
Единственное требование - знать, что нужно
А затем доставка того, что нужно вовремя
Единственное требование - знать, что нужно
Делая все, что вы умеете, доставляйте вовремя
Единственное требование - знать, что нужно
Будьте лучшими в своевременной доставке продукта