Перевод текста песни Orangefield - Van Morrison

Orangefield (оригинал)

On a gold autumn day
You came my way in Orangefield
Saw you standing by the riverside in Orangefield
How I love you then in Orangefield
Like I love you now in Orangefield
And the sun shone on your hair
When I saw you there in Orangefield
Saw you standing by the riverside in Orangefield
How I loved you then in Orangefield
Like I love you now in Orangefield
And the sun shone so bright
And it lit up all our days
You were the apple of my eye
Baby it’s true
On a golden autumn day
All my dreams came true in Orangefield
On a throne of Ulster day
You came my way in Orangefield
How I loved you then in Orangefield
Like I love you now in Orangefield
And the sun shone so bright
And it lit up all our lives
And the apple of my eye
Baby was you
On a throne of Ulster day
You came my way in Orangefield
Saw you standing by the riverside in Orangefield
How I loved you then in Orangefield
Like I love you now in Orangefield
How I loved you then in Orangefield
Like I love you now in Orangefield

Оранжевое поле (перевод)

В золотой осенний день
Ты пришел ко мне в Оранжфилд
Видел, как ты стоишь на берегу реки в Оранжфилде.
Как я люблю тебя тогда в Orangefield
Как я люблю тебя сейчас в Orangefield
И солнце сияло на твоих волосах
Когда я увидел тебя там, в Оринджфилде
Видел, как ты стоишь на берегу реки в Оранжфилде.
Как я любил тебя тогда в Orangefield
Как я люблю тебя сейчас в Orangefield
И солнце сияло так ярко
И он освещал все наши дни
Ты был зеницей моих глаз
Детка, это правда
В золотой осенний день
Все мои мечты сбылись в Оранжфилде
На троне Ольстерского дня
Ты пришел ко мне в Оранжфилд
Как я любил тебя тогда в Orangefield
Как я люблю тебя сейчас в Orangefield
И солнце сияло так ярко
И это освещало всю нашу жизнь
И яблоко моего глаза
Детка, ты был
На троне Ольстерского дня
Ты пришел ко мне в Оранжфилд
Видел, как ты стоишь на берегу реки в Оранжфилде.
Как я любил тебя тогда в Orangefield
Как я люблю тебя сейчас в Orangefield
Как я любил тебя тогда в Orangefield
Как я люблю тебя сейчас в Orangefield