Перевод текста песни No Thing - Van Morrison

No Thing (оригинал)

People come and people go
One monkey don’t stop no show
I’m getting too tired to start all over again
'Cause it ain’t gonna change no thing
There’s just all of this here land
Been trampled on by man
And all around me, all these birds of prey
And all I’m trying to do is just get by one more day
Only a fool would ever think
Things could ever be the same
Only a fool would surmise
Everyone is sane
Though I watch them come and go
I’m fed up with the status quo
And I’m feeling too tired to start all over again
'Cause I know that it ain’t gonna change no thing
Only a fool could think
That things would ever be simple again
Only a fool would surmise
Everyone is the same
Oh, I watch them come and go
I don’t have time for the status quo
I say, blessed be and I’m on my way, on my way
'Cause it ain’t gonna change no thing
No, no, no, no, no, no
Well, it ain’t gonna change no thing
Oh yeah, yeah, yeah
Well, it ain’t gonna change no thing

Ничего (перевод)

Люди приходят и люди уходят
Одна обезьяна не останавливается без шоу
Я слишком устаю, чтобы начинать все сначала
Потому что это ничего не изменит
Просто все это здесь, на земле
Был растоптан человеком
И вокруг меня все эти хищные птицы
И все, что я пытаюсь сделать, это просто прожить еще один день
Только дурак мог подумать
Все может быть по-прежнему
Только дурак мог предположить
Все в здравом уме
Хотя я смотрю, как они приходят и уходят
Я сыт по горло статус-кво
И я чувствую себя слишком усталым, чтобы начать все сначала
Потому что я знаю, что это ничего не изменит
Только дурак мог подумать
Что все снова будет просто
Только дурак мог предположить
Все одинаковы
О, я смотрю, как они приходят и уходят
У меня нет времени на статус-кво
Я говорю, будь благословен, и я уже в пути, в пути
Потому что это ничего не изменит
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ну, это ничего не изменит
О да, да, да
Ну, это ничего не изменит