Перевод текста песни New Biography - Van Morrison

New Biography (оригинал)

New Biography
See you’ve got the new biography
Where did they get the info from
Same as before some, so called friends
Who claim to have, known me then
How come they’ve got such good memories
And I can’t even remember last week
Got to queston where they’re coming from
What knowledge of me is it that they speak
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play the name game
The fame game, oh the name game,
Lord it’s a cryin' shame
Lord tell me what’s to blame
Reinvented all the stories they know
Give them all a different slant
What is it that they’re really looking for
Just a hobby on the internet
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame

Новая биография (перевод)

Новая биография
Смотрите, у вас есть новая биография
Откуда у них информация
Так же, как раньше некоторые, так называемые друзья
Кто утверждает, что знал меня тогда
Откуда у них такие хорошие воспоминания
И я даже не могу вспомнить прошлую неделю
Должен спросить, откуда они берутся
Какое знание обо мне, что они говорят
Так далеко, когда-то давно
Люди, которые утверждают, что знали меня тогда
Не на моей волне, и это такой позор
Что они должны играть в игру имени
Игра в славу, о, игра в имена,
Господи, это плачущий позор
Господи, скажи мне, в чем виноват
Заново изобрели все истории, которые они знают
Дайте им всем другой уклон
Что они действительно ищут
Просто хобби в интернете
Так далеко, когда-то давно
Люди, которые утверждают, что знали меня тогда
Не на моей волне, и это такой позор