Перевод текста песни Real Gone Lover - Van Morrison, Linda Gail Lewis

Real Gone Lover (оригинал)

I’m a real gone lover
I’m hip, I’m in the know
I’m a real gone lover
I’m hip, I’m in the know
And if ya love me one time
You’ll soon come back for more
Come over to my pad
Come over to my pad and play
Come over to my pad
Come over to my pad and play
Like the old saying goes
When sun shines, let’s make hay
Well, I’m a nervous fella (he's a nervous fella)
I’m a nervous fella (he's a nervous fella)
I’m a little-little nervous fella
(he's a nervous fella)
I’m a little-little nervous fella
(he's a nervous fella)
I’m a nervous fella
Don’t make me wait all night
I’m a real gone lover
I’m hip, I’m in the know
(sing it with me)
I’m a real gone lover
I’m hip, I’m in the know
And if ya love me one time
You’ll soon come back for more
(come on over babe)
Come over to my pad
Come over to my pad and play
(come on over)
Come over to my pad
Come over to my pad and play
(come over baby) (ooo, I’m comin')
Like the old saying goes
When the sun shines, let’s make hay, ha
I’m a nervous fella (I'm a real gone lover)
I’m a nervous fella (ho, I’m a real gone lover)
I’m a n-n-n-nervous fella (and I’m a real gone lover)
I’m-m-m a n-n-n-nervous fella (and I’m a real gone lover)
I’m a nervous fella
So don’t make me wait all night
(sing one more time)
I’m a nervous fella
(he's a nervous fella)
I’m a nervous fella
(and I’m a real gone lover)
I’m a n-n-n nervous fella
(ooo, he’s a nervous fella)
I’m a n-n-n nervous fella
(and I’m a real gone lover)
I’m a nervous fella
So, don’t make me wait all night

Настоящий Ушедший Любовник (перевод)

Я настоящий ушедший любовник
Я модный, я в курсе
Я настоящий ушедший любовник
Я модный, я в курсе
И если ты любишь меня один раз
Вы скоро вернетесь для большего
Подойди ко мне на площадку
Заходи на мою площадку и играй
Подойди ко мне на площадку
Заходи на мою площадку и играй
Как говорится в старой поговорке
Когда светит солнце, давайте делать сено
Ну, я нервный парень (он нервный парень)
Я нервный парень (он нервный парень)
Я немного нервный парень
(он нервный парень)
Я немного нервный парень
(он нервный парень)
Я нервный парень
Не заставляй меня ждать всю ночь
Я настоящий ушедший любовник
Я модный, я в курсе
(спой со мной)
Я настоящий ушедший любовник
Я модный, я в курсе
И если ты любишь меня один раз
Вы скоро вернетесь для большего
(давай, детка)
Подойди ко мне на площадку
Заходи на мою площадку и играй
(подойди)
Подойди ко мне на площадку
Заходи на мою площадку и играй
(подойди, детка) (ооо, я иду)
Как говорится в старой поговорке
Когда светит солнце, давай заготовим сено, ха
Я нервный парень (я настоящий ушедший любовник)
Я нервный парень (хо, я настоящий ушедший любовник)
Я н-н-н-нервный парень (и я настоящий ушедший любовник)
Я-м-м-н-н-нервный парень (и я настоящий ушедший любовник)
Я нервный парень
Так что не заставляй меня ждать всю ночь
(петь еще раз)
Я нервный парень
(он нервный парень)
Я нервный парень
(и я настоящий ушедший любовник)
Я нервный парень
(ооо, он нервный парень)
Я нервный парень
(и я настоящий ушедший любовник)
Я нервный парень
Так что не заставляй меня ждать всю ночь