Перевод текста песни Secret Places - Jerry Lee Lewis, Linda Gail Lewis

Secret Places (оригинал)

Every time you hold me close we meet in secret places
We can’t go out on the town cause people know our faces
We’ve loved each other all these years
We’ve lived with constant shame and fear
But we’ll go on and live our love tonight in secret places
Secret places hidden faces that’s all we’ve ever known
Stolen moments warm embraces we know we just can’t be wrong
Why do we have to hide our love when we belong together
Our love is like a ship at sea that’s tossed by stormy weather
But hopefully the time will be when you’ll belong to only me
Then we won’t have to slip around and meet in secret places
Secret places hidden faces that’s all we’ve ever known
Stolen moments warm embraces we know we just can’t be wrong
Why do we have to hide our love when we belong together
Our love is like a ship at sea that’s tossed by stormy weather
But hopefully the time will be when you’ll belong to only me
Then we won’t have to slip around and meet in secret places

Тайные места (перевод)

Каждый раз, когда ты прижимаешь меня к себе, мы встречаемся в тайных местах
Мы не можем выходить в город, потому что люди знают наши лица
Мы любили друг друга все эти годы
Мы жили с постоянным стыдом и страхом
Но мы продолжим и будем жить своей любовью сегодня вечером в секретных местах
Секретные места, скрытые лица, это все, что мы когда-либо знали
Украденные моменты, теплые объятия, мы знаем, что просто не можем ошибаться
Почему мы должны скрывать нашу любовь, когда мы принадлежим друг другу
Наша любовь подобна кораблю в море, брошенному штормовой погодой
Но, надеюсь, придет время, когда ты будешь принадлежать только мне
Тогда нам не придется скользить и встречаться в секретных местах
Секретные места, скрытые лица, это все, что мы когда-либо знали
Украденные моменты, теплые объятия, мы знаем, что просто не можем ошибаться
Почему мы должны скрывать нашу любовь, когда мы принадлежим друг другу
Наша любовь подобна кораблю в море, брошенному штормовой погодой
Но, надеюсь, придет время, когда ты будешь принадлежать только мне
Тогда нам не придется скользить и встречаться в секретных местах