Перевод текста песни If We Wait For Mountains - Van Morrison

If We Wait For Mountains (оригинал)

The world is full of wonder
It’s never far away
It’s right before your eyes
Every single day
Look of lovers walking hand in hand
Sound of music from a big band
Antique market in the village square
Pretty waitress with the long blonde hair
You’d find something every day
Take your breath away
World is filled with wonder
No matter what they say
You don’t have to wait for mountains
Lift your spirits high
Wide oceans or deep valleys
Or eagles flying by
Wonders all around us
And life is all we’ve got
If you wait for mountains
Then you’re gonna miss a lot
Look of lovers walking hand in hand
Sound of music from a big band
Antique market in the village square
Pretty waitress with the long blonde hair
You don’t have to wait
Lift your spirits high
'Cause love is all around us
That’s the reason why
Love is all around us
Life is all we’ve got
If we wait for mountains
Then we’re gonna miss a lot

Если Мы Будем Ждать Гор (перевод)

Мир полон чудес
Это никогда не бывает далеко
Это прямо перед вашими глазами
Каждый божий день
Взгляд влюбленных, идущих рука об руку
Звуки музыки из биг-бэнда
Антикварный рынок на деревенской площади
Симпатичная официантка с длинными светлыми волосами
Вы найдете что-то каждый день
Вскружит вам голову
Мир наполнен чудесами
Не важно что они говорят
Вам не нужно ждать гор
Поднимите свое настроение высоко
Широкие океаны или глубокие долины
Или орлы, пролетающие мимо
Чудеса вокруг нас
И жизнь – это все, что у нас есть
Если вы ждете горы
Тогда ты многое пропустишь
Взгляд влюбленных, идущих рука об руку
Звуки музыки из биг-бэнда
Антикварный рынок на деревенской площади
Симпатичная официантка с длинными светлыми волосами
Вам не нужно ждать
Поднимите свое настроение высоко
Потому что любовь вокруг нас
Вот почему
Любовь вокруг нас
Жизнь – это все, что у нас есть
Если мы ждем горы
Тогда мы многое пропустим