Перевод текста песни Hey Mr. DJ - Van Morrison

Hey Mr. DJ (оригинал)

Listen Mr. DJ Won’t you play me something slow
Play me the songs
For the lonely ones
Play me something
That I know
Hey Mr. DJ
I’m in a sad mood tonight
Play me something just for me and my baby
Won’t you make everything alright
I’m gonna turn it way down low
Leave it on all night long
Till the morning comes
Like my lover my friend until the end
And that special someone
Hey Mr. DJ Play me Rainbow 66
'Cos I’m drifting like a ship out on the fog
And I just don’t know what’s coming next
Gonna turn it way down low
Leave it on all night long
Until the morning comes
For my lover my friend until the end
And that special someone
Hey Mr. DJ Play me Rainbow 66
'Cos I’m drifting like a ship out on the sea
And I just don’t know what’s coming next
Well, Mr. DJ
I’m in a sad mood tonight
Play me something for me and my darling
Want you to make everything
Alright
La, ta.
ta, ta, tata…

Эй, мистер Диджей! (перевод)

Слушай, мистер ди-джей, ты не сыграешь мне что-нибудь медленное?
Сыграй мне песни
Для одиноких
Сыграй мне что-нибудь
Что я знаю
Эй, мистер диджей
Я сегодня в грустном настроении
Сыграй мне что-нибудь только для меня и моего ребенка
Разве ты не сделаешь все в порядке
Я собираюсь сделать это потише
Оставьте его включенным на всю ночь
До утра
Как мой любовник, мой друг до конца
И этот особенный кто-то
Эй, мистер диджей, сыграй мне, радуга 66
«Потому что я дрейфую, как корабль в тумане
И я просто не знаю, что будет дальше
Собираюсь понизить его
Оставьте его включенным на всю ночь
Пока не наступит утро
Для моего любовника, моего друга до конца
И этот особенный кто-то
Эй, мистер диджей, сыграй мне, радуга 66
«Потому что я дрейфую, как корабль в море
И я просто не знаю, что будет дальше
Ну, мистер диджей
Я сегодня в грустном настроении
Сыграй мне что-нибудь для меня и моей любимой
Хотите, чтобы вы сделали все
Хорошо
Ла, та.
та, та, тата…