Перевод текста песни Heavy Connection - Van Morrison

Heavy Connection (оригинал)

In the land of a thousand dances
I dance with you
I was out I was taking my chances
When dreams came true
When you came into my dream
Like from a whisper to a scream
And it’s a real heavy connection
It’s just a real heavy connection
It’s a real heavy connection
Lalalala…
I remember when I got your message in Amsterdam
I was going through my letters
And found a picture-postcard of the Reeperbahn
When you came into the room
Not too late and not too soon
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
Lalalala…
And you came into my dreams
From a whisper to a scream
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
It’s just a real heavy connection
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
Lalalala…
Baby, baby, baby
I can’t stop this rainbow
Touching my soul
I can’t stop this rainbow
In my soul
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Тяжелое соединение (перевод)

В стране тысячи танцев
я танцую с тобой
Я отсутствовал, я рисковал
Когда сбылись мечты
Когда ты пришел в мой сон
Как от шепота до крика
И это настоящая тяжелая связь
Это просто очень тяжелое соединение
Это настоящая тяжелая связь
Ла-ла-ла-ла…
Я помню, как получил твое сообщение в Амстердаме.
Я просматривал свои письма
И нашел открытку с изображением Репербана
Когда вы вошли в комнату
Не слишком поздно и не слишком рано
И это настоящая тяжелая связь
И это настоящая тяжелая связь
И это настоящая тяжелая связь
Ла-ла-ла-ла…
И ты пришел в мои сны
От шепота до крика
И это настоящая тяжелая связь
И это настоящая тяжелая связь
Это просто очень тяжелое соединение
Лалалалалалалалалалалалалалалалалала
И это настоящая тяжелая связь
И это настоящая тяжелая связь
И это настоящая тяжелая связь
Ла-ла-ла-ла…
Детка детка детка
Я не могу остановить эту радугу
Прикосновение к моей душе
Я не могу остановить эту радугу
В моей душе
Детка детка детка
Детка детка детка
Детка детка детка
Детка детка детка
Детка детка детка