Перевод текста песни Goin' Down Geneva - Van Morrison

Goin' Down Geneva (оригинал)

Goin' down Geneva, give me a helping hand
I’m goin' down Geneva, give me a helping hand
It’s not easy baby, living on the exile plan
Down on the bottom, down to my new pair of shoes
Down on the bottom, down to my new pair of shoes
I’m down by the lakeside, thinking 'bout my baby blue
Last night I played a gig in Salzburg, outside in the pouring rain
Last night I played a gig in Salzburg, outside in the pouring rain
Flew from there to Montreux and my heart was filled with pain
Look out my window, back at the way things are
Look out my window pane, back at the way things are
Just wonder how, how did things ever get this far
Vince Taylor used to live here, nobody’s ever heard of him
Vince Taylor used to live here, but nobody’s heard of him, ain’t that a shame
Just who he was, just where he fits in
He was goin' down Geneva, give him helping hand
He was goin' down Geneva, give him helping hand
It wasn’t easy living on the exile plan
Vince Taylor used to live here, nobody’s even heard of him
Vince, Vince Taylor lives here, nobody’s even heard of him
Just who he was, just where he fits in
Just who he was, just where he fits in

Спускаюсь Вниз. (перевод)

Идти по Женеве, протяни мне руку помощи
Я еду в Женеву, протяни мне руку помощи
Это нелегко, детка, жить по плану изгнания
Вниз на дно, к моей новой паре туфель
Вниз на дно, к моей новой паре туфель
Я на берегу озера, думаю о моем голубом
Прошлой ночью я играл концерт в Зальцбурге, на улице под проливным дождем
Прошлой ночью я играл концерт в Зальцбурге, на улице под проливным дождем
Улетел оттуда в Монтрё и сердце мое наполнилось болью
Посмотри в мое окно, вернись к тому, как все обстоит
Посмотри в мое оконное стекло, вернись к тому, как все обстоит
Просто интересно, как, как все зашло так далеко
Раньше здесь жил Винс Тейлор, о нем никто никогда не слышал
Раньше здесь жил Винс Тейлор, но никто о нем не слышал, не правда ли, это позор
Просто кем он был, где он вписывается
Он ехал в Женеву, протяни ему руку помощи
Он ехал в Женеву, протяни ему руку помощи
Было нелегко жить по плану изгнания
Раньше здесь жил Винс Тейлор, никто о нем даже не слышал
Винс, здесь живет Винс Тейлор, никто о нем даже не слышал
Просто кем он был, где он вписывается
Просто кем он был, где он вписывается