Перевод текста песни Evening in June - Van Morrison

Evening in June (оригинал)

By the light of the moon
When the night holds the secrets
Of the sleepy lagoon
I’m contemplating moonlight
On the water
When I’m walking with you
On an evening in June
On an evening in June
It can get so sentimental
When I’m thinking of you
And I can’t think of anything
Except being with you
When the summer is through
On an evening in June
On an evening in June
Well it lifts me up
When I’m talking to you
On an evening in June
When the flowers are in bloom
And the sky is so blue
Well there’s so many things
Taking place
That it’s hard to keep up with it all
Keep your eye on the ball
And to make the right call
When we’re longing for fall
On this evening in June
On an evening in June
Well it lifts me up
When I’m talking to you
On an evening in June
When the flowers are in bloom
And the sky is so blue
Well there’s so many things taking place
That it’s hard to keep up with it all
Keep your eye on the ball
And to make the right call
When we’re longing for fall
On this evening in June
By the sleepy lagoon
On an evening in June
By the light of the moon
By the sleepy lagoon
On an evening in June
On an evening in June
By the sleepy lagoon
By the light of the moon
By the sleepy lagoon
On an evening in June

Июньский вечер (перевод)

При свете луны
Когда ночь хранит секреты
сонной лагуны
Я созерцаю лунный свет
На воде
Когда я иду с тобой
Июньским вечером
Июньским вечером
Это может стать таким сентиментальным
Когда я думаю о тебе
И я ничего не могу придумать
Кроме того, что с тобой
Когда лето закончится
Июньским вечером
Июньским вечером
Ну, это поднимает меня
Когда я говорю с тобой
Июньским вечером
Когда цветы распускаются
И небо такое синее
Ну, есть так много вещей
происходит
Что трудно успевать за всем этим
Следи за мячом
И сделать правильный звонок
Когда мы жаждем осени
Этим вечером в июне
Июньским вечером
Ну, это поднимает меня
Когда я говорю с тобой
Июньским вечером
Когда цветы распускаются
И небо такое синее
Ну, так много всего происходит
Что трудно успевать за всем этим
Следи за мячом
И сделать правильный звонок
Когда мы жаждем осени
Этим вечером в июне
У сонной лагуны
Июньским вечером
При свете луны
У сонной лагуны
Июньским вечером
Июньским вечером
У сонной лагуны
При свете луны
У сонной лагуны
Июньским вечером