Перевод текста песни Enlightenment (alternative take) - Van Morrison

Enlightenment (alternative take) (оригинал)

Chop that wood
Carry water
What’s the sound of one hand clapping
Enlightenment, don’t know what it is Every second, every minute
It keeps changing to something different
Enlightenment, don’t know what it is Enlightenment, don’t know what it is It says it’s non attachment
Non attachment.
non attachment
I’m in the here and now, and I’m meditating
And still I’m suffering but that’s my problem
Enlightenment, don’t know what it is Wake up Enlightenment says the world is nothing
Nothing but a dream, everything’s an illusion
And nothing is real
Good or bad baby
You can change it anyway you want
You can rearrange it Enlightenment, don’t know what it is Chop that wood
And carry water
What’s the sound of one hand clapping
Enlightenment, don’t know what it is All around baby.
you can see
You’re making your own reality.
everyday because
Enlightenment, don’t know what it is One more time
Enlightenment.
don’t know what it is It’s up to you
Enlightenment.
don’t know what it is It’s up to you everyday
Enlightenment, don’t know what it is It’s always up to you
Enlightenment, don’t know what it is It’s up to you, the way you think

Просветление (альтернативный вариант) (перевод)

Рубить этот лес
Носить воду
Что такое звук хлопка в ладоши
Просветление, не знаю, что это Каждую секунду, каждую минуту
Он постоянно меняется на что-то другое
Просветление, не знаю, что это такое Просветление, не знаю, что это Оно говорит, что это непривязанность
Без привязанности.
без вложений
Я здесь и сейчас, и я медитирую
И все же я страдаю, но это моя проблема
Просветление, не знаю, что это Проснись Просветление говорит, что мир ничто
Ничего, кроме сна, все иллюзия
И ничего не реально
Хороший или плохой ребенок
Вы можете изменить его, как хотите.
Вы можете переставить это Просветление, не знаю, что это такое Рубите этот лес
И носить воду
Что такое звук хлопка в ладоши
Просветление, не знаю, что это Все вокруг, детка.
ты можешь видеть
Вы сами создаете свою реальность.
каждый день, потому что
Просветление, не знаю, что это еще раз
Просветление.
не знаю, что это зависит от вас
Просветление.
не знаю, что это такое, это зависит от вас каждый день
Просветление, не знаю, что это такое Это всегда зависит от вас
Просветление, не знаю, что это Это зависит от вас, как вы думаете