Перевод текста песни Educating Archie - Van Morrison

Educating Archie (оригинал)

You’re a slave to the capitalist system
Which is ruled by the global elite
What happened to, the individual
What happened to, the working class white
They filled his head with so much propaganda
Entertainment on tv and all kinds of shite
What happened to the individual
When he gave up all of his rights
Tell you up is down and wrong is right
Nothing to hang your hat on, can’t even get uptight
You’re controlled by the media
Everything you say and do
What happened to, the individual
Tell me what happened to you
Tell you up is down, not able to fight
Keep you docile and complacent, can’t even get uptight
Controlled by the media and you don’t know what you can do
They took away your constitution you don’t even know what happened to you
Waffle is the language that they taught you, taught you to talk
But you can’t even get any angle 'cause you forgot how.
keep on walking the walk
You’re a slave to the capitalist system and it’s controlled by the global elite
Double dealing with the banks, behind your back, just can’t fight

Воспитание Арчи (перевод)

Ты раб капиталистической системы
которым правит мировая элита
Что случилось с человеком
Что случилось с белым рабочим классом
Они забили ему голову такой большой пропагандой
Развлечения на телевидении и все виды дерьма
Что случилось с человеком
Когда он отказался от всех своих прав
Скажи, что вверх вниз, а неправильно правильно
Не на что повесить шляпу, даже не могу напрячься
СМИ контролируют вас
Все, что вы говорите и делаете
Что случилось с человеком
Скажи мне, что с тобой случилось
Скажи, что вверх вниз, не в состоянии бороться
Держите вас послушным и самодовольным, даже не можете встревожиться
Контролируется СМИ, и вы не знаете, что вы можете сделать
Они забрали вашу конституцию, вы даже не знаете, что с вами случилось
Вафля – это язык, которому вас научили, научили говорить
Но ты даже не можешь получить какой-либо угол, потому что ты забыл, как это сделать.
продолжай идти пешком
Вы раб капиталистической системы, и она контролируется мировой элитой.
Двойная сделка с банками, за твоей спиной, просто не могу бороться