Перевод текста песни Cul De Sac (Alternative Take) - Van Morrison

Cul De Sac (Alternative Take) (оригинал)

In the cul de sac, so smooth
I look down
Be less sure, sir
And take your rest
It’s been much too long
Since we drifted in song
Lay it down wet
In this hide-away
Oh I travelled far
To the nearest star
And met Palomar, …mar…, mar…
And we don’t care just who you know
It’s who you are
And when they all go home
Down the cobblestones
You can double back (spoken This is it)
To a cul de sac
Mmm
Oh, I travelled far
The nearest star
And Mount Palomar, Palomar, Palomar, Palomar
And we don’t care just who d’you know who d’you know
And who you really are, really are
And when they all
All go home
Down the cobblestones
You will double back
To a cul de sac
You know, you know you will
You will, oh, will double back
And not very far
To a cul de sac
You, you, you… will double back
To a cul de sac
You know, you know it’s not very far away
No, no
It’s just a cul de sac
And you know, and you know, and you know… it’s not very very far away
No
It’s just a cul de sac
Donn, donn, donn…
You’re not very far away, No ohhh
It’s not, it’s not very far away
It’s not as far as a country mile
(You got it)
It’s just a cul de sac

Cul De Sac (Alternative Take) (перевод)

В тупике так гладко
я смотрю вниз
Будьте менее уверены, сэр
И отдохни
Это было слишком долго
Поскольку мы дрейфовали в песне
Положите его мокрым
В этом убежище
О, я путешествовал далеко
К ближайшей звезде
И встретил Паломара, …мар…, мар…
И нам все равно, кого вы знаете
Это кто ты
И когда они все идут домой
Вниз по булыжникам
Вы можете вернуться назад (говорите, вот оно)
В тупик
М-м-м
О, я путешествовал далеко
Ближайшая звезда
И гора Паломар, Паломар, Паломар, Паломар
И нам все равно, кого ты знаешь, кого ты знаешь
И кто ты на самом деле, на самом деле
И когда они все
Все идут домой
Вниз по булыжникам
Вы вернетесь назад
В тупик
Вы знаете, вы знаете, что будете
Вы, о, вернетесь назад
И не очень далеко
В тупик
Ты, ты, ты... вернешься назад
В тупик
Вы знаете, вы знаете, что это не очень далеко
Нет нет
Это просто тупик
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь... это не очень далеко
Нет
Это просто тупик
Донн, Донн, Донн…
Ты не очень далеко, нет, ооо
Это не так, это не очень далеко
Это не так далеко, как загородная миля
(Ты понял)
Это просто тупик