Перевод текста песни Common One - Van Morrison

Common One (оригинал)

Oh my common one … with the coat so old
And the light in the head … suffering so high
Take a walk with me … among the regions
Among the regions
Let take a look
I was sitting down in a mystic church
In the mystic church at the Nottinghill Gate
Nottinghill Gate, I was sitting down
In the mystic church at the Nottinghill Gate
At the Westbourne Grove bus station
At the Swedenborg church at the Nottinghill Gate
I was thinking about it … thinking about it…
Take you out, get you in my car
Gonna go for long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,
long, long, long … drive
Take you down
To a town called Paradise
SO we can be FREE!
We gonna drink that wine
Gonna jump for joy
…In town called … Paradise
I want to squeeze you tight
Make everything alright
Until we get that, until we get that, until we get that, until we get that,
until we get that, until we get that, get that, get that, get that, get that,
get that, get that, get that, get that get that get that
Squeeling feeling, squeeling feeling, sqeeling feeling
(scat bit)
Go ahead and Scream!
Feel the silence…
Can you feel the silence?
In the mystic church…
Can you feel the silence?
Can you feel the silence?
In the mystic church
In the brotherhood of the light
At the Nottinghill Gate…
You can feel the silence in a mystic church
In the brotherhood of the light
Can you feel the silence?
Can you feel the silence?
Mystic church
Feel the silence
In the mystic church
Can you feel the silence?

Общий (перевод)

О, мой общий ... с таким старым пальто
И свет в голове… страдание так высоко
Прогуляйся со мной… по регионам
Среди регионов
Давай посмотрим
Я сидел в мистической церкви
В мистической церкви у Ноттингхиллских ворот
Ноттингхиллские ворота, я сидел
В мистической церкви у Ноттингхиллских ворот
На автобусной остановке Westbourne Grove
В церкви Сведенборга у Ноттингхиллских ворот
Я думал об этом… думал об этом…
Возьми тебя, посади в мою машину
Собираюсь идти долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго,
долго, долго, долго… ехать
Сбить тебя
В город под названием Рай
ТАК МЫ МОЖЕМ БЕСПЛАТНО!
Мы будем пить это вино
Буду прыгать от радости
…В городке под названием…Рай
Я хочу крепко сжать тебя
Сделать все в порядке
Пока мы не получим это, пока мы не получим это, пока мы не получим это, пока мы не получим это,
пока мы не получим это, пока мы не получим это, получим это, получим это, получим это, получим это,
получить это, получить это, получить это, получить это, получить это, получить это
Чувство визга, чувство визга, чувство визга
(скат бит)
Давай, кричи!
Почувствуй тишину…
Ты чувствуешь тишину?
В мистической церкви…
Ты чувствуешь тишину?
Ты чувствуешь тишину?
В мистической церкви
В братстве света
У Ноттингхиллских ворот…
Вы можете почувствовать тишину в мистической церкви
В братстве света
Ты чувствуешь тишину?
Ты чувствуешь тишину?
Мистическая церковь
Почувствуй тишину
В мистической церкви
Ты чувствуешь тишину?