Перевод текста песни Chickie Coo - Van Morrison

Chickie Coo (оригинал)

What’s it saying?
It’s saying Chitty chitty, chitty chitty, chitty chitty, chitty chitty,
Chitty chitty,
(Bang — Bang)
Bang Bang!
Chitty chitty
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Oh you pretty Chitty Bang Bang,
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And, in Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we’ll do.
Near, far, in our motor car Oh what a happy time we’ll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Oh you pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And, in Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we’ll do.
Near, far, in our motor car
Oh what a happy time we’ll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Your sleek as a thoroughbred.
Your seats are a feather bed.
You’ll turn everybody’s head today.
We’ll glide on our motor trip
With pride in our ownership
The envy of all we survey.
Oh Chitty You Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And Chitty, in Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang what we’ll do.
Near Chitty, far Chitty, in our motor car Oh what a happy time we’ll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend… (hold)
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Fine four fendered Chitty Chitty friend.

Чики Ку (перевод)

Что он говорит?
Он говорит Читти-Читти, Читти-Читти, Читти-Читти, Читти-Читти,
читти читти,
(ПИФ-паф)
ПИФ-паф!
читти читти
Читти Читти Банг Банг
Читти Читти Банг Банг
Читти Читти Бэнг Бэнг.
Читти Читти Бэнг Бэнг.
Читти Банг Банг Читти Читти Банг Банг
Читти Банг Банг Читти Читти Банг Банг
Читти Банг Банг Читти Читти Банг Банг
О, ты хорошенькая Читти Бэнг Бэнг,
Читти Читти Банг Банг
Мы любим тебя.
И, в Читти Читти Бэнг Бэнг
Читти Читти Банг Банг
Что мы будем делать.
Рядом, далеко, в нашей машине О, какое счастливое время мы проведем.
Бэнг Бэнг Читти Читти Бэнг Бэнг
Наш прекрасный четырехкрылый друг.
Бэнг Бэнг Читти Читти Бэнг Бэнг
Наш прекрасный четырехкрылый друг.
Читти Банг Банг
Читти Читти Банг Банг
Читти Банг Банг
Читти Читти Банг Банг
Читти Банг Банг
Читти Читти Банг Банг
О, ты хорошенькая Читти Бэнг Бэнг
Читти Читти Банг Банг
Мы любим тебя.
И, в Читти Читти Бэнг Бэнг
Читти Читти Банг Банг
Что мы будем делать.
Рядом, далеко, в нашей машине
О, какое счастливое время мы проведем.
Бэнг Бэнг Читти Читти Бэнг Бэнг
Наш прекрасный четырехкрылый друг.
Бэнг Бэнг Читти Читти Бэнг Бэнг
Наш прекрасный четырехкрылый друг.
Ты холеный, как чистокровный.
Ваши места – это перина.
Сегодня ты вскружишь всем голову.
Мы будем скользить в нашем моторном путешествии
С гордостью за свою собственность
Зависть всех, кого мы рассматриваем.
О Читти Ты Читти
довольно Читти Bang Bang
Читти Читти Банг Банг
Мы любим тебя.
И Читти, в Читти
довольно Читти Bang Bang
Читти-Читти-Бах-Бах, что мы будем делать.
Рядом с Читти, далеко Читти, в нашей машине О, какое счастливое время мы проведем.
Бэнг Бэнг Читти Читти Бэнг Бэнг
Наш прекрасный четырехкрылый друг.
Бэнг Бэнг Читти Читти Бэнг Бэнг
Наш прекрасный четырехкрылый друг… (держи)
Читти Читти Банг Банг
Читти Читти Банг Банг
Прекрасная четырехкрылая подружка Читти Читти.