Перевод текста песни Big Time Operators - Van Morrison

Big Time Operators (оригинал)

Well, they told me to come on over
I made my way to New York
And they tried to have me deported
Stop me from getting work
Blacklisted me all over
They were vicious and they were mean
They were big time operators
Baby, on the music business scene
Oh, they looked like politicians
But underneath they were thugs
And they spread malicious rumors
Threatened to have me busted for drugs
They had nothing on me
Oh man, I was really clean
But they were big time operators
On the music business scene
They put a bug in my apartment
To listen in on my calls
I was looking for some motivation
I couldn’t find any, any motivation at all
They were very desperate people
Ridin' in long black limousines
But they were big time operators
On the music business scene
They were glorified by the media
They were heroes who had names
They said that they would bury me
If I didn’t play their game
They said I didn’t know the score
And that I was young and green
They were big time operators
On the music business scene
Tried to hold me to a phony contract
I said, I didn’t agree
Had to get out of their clutches
Had to go underground, you see
Now I’m livin' in another country
But I know exactly just where I’ve been
Stay away from big time operators
Baby, on the music business scene
Well, baby, big time operators
On the music business scene
Oh baby, big time operators
On the music business scene
Well, full of names and places
Baby, you know who I mean

Big Time Operators (перевод)

Ну, они сказали мне, чтобы прийти
Я отправился в Нью-Йорк
И меня пытались депортировать
Помешать мне устроиться на работу
Занес меня в черный список
Они были порочными, и они были злыми
Они были крупными операторами
Детка, на сцене музыкального бизнеса
О, они выглядели как политики
Но под ними были головорезы
И они распространяют злонамеренные слухи
Угрожали арестовать меня за наркотики
У них ничего не было на мне
О, чувак, я был действительно чист
Но они были крупными операторами
На сцене музыкального бизнеса
В моей квартире поставили жучок
Чтобы слушать мои звонки
Я искал мотивацию
Я не мог найти никакой мотивации вообще
Это были очень отчаянные люди
Ехать в длинных черных лимузинах
Но они были крупными операторами
На сцене музыкального бизнеса
Они были прославлены СМИ
Они были героями, у которых были имена
Они сказали, что похоронят меня
Если бы я не играл в их игру
Они сказали, что я не знаю счет
И что я был молод и зелен
Они были крупными операторами
На сцене музыкального бизнеса
Пытался удержать меня на фальшивом контракте
Я сказал, я не согласен
Пришлось вырваться из их лап
Пришлось уйти в подполье, понимаете
Теперь я живу в другой стране
Но я точно знаю, где я был
Держитесь подальше от крупных операторов
Детка, на сцене музыкального бизнеса
Ну, детка, большие операторы
На сцене музыкального бизнеса
О, детка, большие операторы
На сцене музыкального бизнеса
Ну, полно имен и мест
Детка, ты знаешь, кого я имею в виду