Перевод текста песни Almost Independence Day - Van Morrison

Almost Independence Day (оригинал)

I can hear them calling way from Oregon
I can hear them calling way from Oregon
And it’s almost Independence Day
Me and my lady, we go steppin' (we go steppin')
We go steppin' way out on China town
All to buy some Hong Kong silver
And the wadin' rushing river (we go steppin')
We go out on the, out on the town tonight
I can hear the fireworks
I can hear the fireworks
I can hear the fireworks
Up and down the, up and down the San Francisco bay
Up and down the, up and down the San Francisco bay
I can hear them echoing
I can hear, I can hear them echoing
Up and down the, up and down the San Francisco bay
I can see the boats in the harbor (way across the harbor)
Lights shining out (lights shining out)
And a cool, cool night
And a cool, cool night across the harbor
I can hear the fireworks
I can hear the people, people shouting out
I can hear the people shouting out (up and down the line)
And it’s almost Independence Day
I can see the lights way out in the harbor
And the cool, and the cool, and the cool night
And the cool, and the cool, and the cool night breeze
And I feel the cool night breeze
And I feel, feel, feel the cool night breeze
And the boats go by
And it’s almost Independence Day
And it’s almost, and it’s almost Independence Day
Way up and down the line
Way up and down the line…

Почти День Независимости (перевод)

Я слышу, как они звонят из Орегона
Я слышу, как они звонят из Орегона
И это почти День Независимости
Я и моя леди, мы идем в ногу (мы идем в поход)
Мы выходим в Китай-город
Все, чтобы купить немного гонконгского серебра
И бурлящая река вброд (мы идем степпингом)
Мы выходим в город сегодня вечером
Я слышу фейерверк
Я слышу фейерверк
Я слышу фейерверк
Вверх и вниз, вверх и вниз по заливу Сан-Франциско
Вверх и вниз, вверх и вниз по заливу Сан-Франциско
Я слышу их эхо
Я слышу, я слышу их эхо
Вверх и вниз, вверх и вниз по заливу Сан-Франциско
Я вижу лодки в гавани (через гавань)
Свет сияет (свет сияет)
И прохладная, прохладная ночь
И прохладная, прохладная ночь через гавань
Я слышу фейерверк
Я слышу людей, людей, кричащих
Я слышу, как люди кричат ​​(вверх и вниз по линии)
И это почти День Независимости
Я вижу огни в гавани
И прохлада, и прохлада, и прохлада ночи
И прохладно, и прохладно, и прохладно ночным бризом
И я чувствую прохладный ночной ветерок
И я чувствую, чувствую, чувствую прохладный ночной бриз
И лодки идут
И это почти День Независимости
И это почти, и это почти День Независимости
Путь вверх и вниз по линии
Путь вверх и вниз по линии…